1
00:02:33,651 --> 00:02:34,901
[GASPS]

2
00:02:34,902 --> 00:02:39,902
[فڕێدان].

3
00:02:41,993 --> 00:02:43,535
[پێکەنین]

4
00:02:43,536 --> 00:02:48,536
[پێکەنین]

5
00:03:00,803 --> 00:03:04,181
بەو دەسەڵاتەی کە بە منەوە بەخشراوە
لەلایەن کەسی تایبەتەوە...

6
00:03:04,182 --> 00:03:09,182
...من لێرەوە تاجت بۆ دادەنێم شازادە کودا،
فەرمانڕەوای حەوت دەریاکان.

7
00:03:13,858 --> 00:03:18,858
[پێکەنین]

8
00:03:35,713 --> 00:03:38,799
[توێکڵەکان دەنگ دەدەن].

9
00:03:38,800 --> 00:03:43,303
[فیشەک لێدان]

10
00:03:43,304 --> 00:03:47,516
ئای، سوپاس بۆ تۆ.
دەست خۆش ڕەعیەت دڵسۆزەکانم.

11
00:03:47,517 --> 00:03:48,767
[لومینا پێکەنین دەکات].

12
00:03:48,768 --> 00:03:53,271
خانمان و جەلیفە،
با ئاهەنگی تاجە گوڵینەم بگێڕین...

13
00:03:53,272 --> 00:03:55,857
...بە تۆپێکی شاهانە.

14
00:03:55,858 --> 00:03:59,027
با شادی بێ سنوور بێت!

15
00:03:59,028 --> 00:04:01,947
ئایا دەتوانم ئەم سەمایەم هەبێت میلادی؟

16
00:04:01,948 --> 00:04:06,948
سۆزدار، دڵنیام.

17
00:04:07,078 --> 00:04:12,078
[لێدان و قیژە].

18
00:04:12,166 --> 00:04:14,418
[پێکەنین]

19
00:04:14,419 --> 00:04:17,129
سکیلا: لومینا؟
-ئاه.

20
00:04:17,130 --> 00:04:22,130
لومینا: ئەه-ئۆه.
-ئاه!

21
00:04:28,141 --> 00:04:31,143
لومینا؟

22
00:04:31,144 --> 00:04:32,853
لومینا.

23
00:04:32,854 --> 00:04:34,896
ئەو ئاژاوەگێڕییە چی بوو؟

24
00:04:34,897 --> 00:04:36,565
لومینا:
ئم...

25
00:04:36,566 --> 00:04:41,566
ئای ئێمە تەنها یاری تاجە گوڵینەمان دەکرد،
خاڵە سکیلا.

26
00:04:45,867 --> 00:04:49,453
ئایا تۆ سیحری مروارییەکەت بەکاردەهێنا
لە دەرەوە؟

27
00:04:49,454 --> 00:04:50,871
ئم...

28
00:04:50,872 --> 00:04:53,707
باشە، ڕەنگە، تەنها کەمێک.

29
00:04:53,708 --> 00:04:56,877
لومینا، پێم وتووە و پێم وتووە...

30
00:04:56,878 --> 00:04:59,337
...دەسەڵاتەکانتان بە تایبەتی بهێڵنەوە.
-دەسەڵاتەکانی تایبەت.

31
00:04:59,338 --> 00:05:02,132
دەزانم خاڵە سکیلا. ببورە بەڕاستی.

32
00:05:02,133 --> 00:05:04,384
دیارییەکی زۆر تایبەتت هەیە...

33
00:05:04,385 --> 00:05:06,011
...بەڵام ئەگەر وشە دەرچوو--

34
00:05:06,012 --> 00:05:09,514
باشە هەموو جۆرە مرۆڤێکی خراپ
لەوانەیە بێت و بەدوای تۆدا بگەڕێت.

35
00:05:09,515 --> 00:05:11,349
بەڵام تێناگەم.

36
00:05:11,350 --> 00:05:13,810
کێ لێرەدا دەمبینێت؟

37
00:05:13,811 --> 00:05:15,437
پێویست ناکات تێبگەیت.

38
00:05:15,438 --> 00:05:19,149
تکایە، تەنها وەک ئەوەی من دەڵێم بیکە.

39
00:05:19,150 --> 00:05:21,443
[کودا گاسپس]

40
00:05:21,444 --> 00:05:23,361
سڵاو، کودا.

41
00:05:23,362 --> 00:05:28,362
کوردستان:
سڵاو، خاڵە سکیلا. ها، ها.

42
00:05:29,952 --> 00:05:32,287
ئاه. مەزن.

43
00:05:32,288 --> 00:05:34,080
ئێستا خاڵۆزات شێت بووە.

44
00:05:34,081 --> 00:05:36,333
وە من چەقۆی کۆترم لە سەرمدا هەیە.

45
00:05:36,334 --> 00:05:38,418
ئای تۆ باش دەردەکەویت.

46
00:05:38,419 --> 00:05:42,631
هم. جگە لە قژت.

47
00:05:42,632 --> 00:05:46,009
ئەه-ئۆه.

48
00:05:46,010 --> 00:05:49,805
[GRUNTS]

49
00:05:49,806 --> 00:05:52,265
لومینا:
هەممم.

50
00:05:52,266 --> 00:05:57,266
ئەه-ئۆه.

51
00:06:01,025 --> 00:06:03,443
[GRUNTS]

52
00:06:03,444 --> 00:06:08,444
<i>هەمم.</i>

53
00:06:11,702 --> 00:06:16,702
نەخێر هێشتا ڕاست نییە.

54
00:06:17,625 --> 00:06:19,292
[GASPS]

55
00:06:19,293 --> 00:06:21,419
لومینا:
پێم وایە ئەوە ئەو کەسەیە.

56
00:06:21,420 --> 00:06:26,420
با بزانین. پێویستت بە شتێکە لەبەری بکەیت.

57
00:06:29,136 --> 00:06:30,387
[کودا گاسپس]

58
00:06:30,388 --> 00:06:35,388
[کودا هاوار دەکات].

59
00:06:45,152 --> 00:06:46,403
لەوێ.

60
00:06:46,404 --> 00:06:49,447
ئێستا تۆ لە شازادە دەچیت.

61
00:06:49,448 --> 00:06:52,450
[پەنجەکانی سناپس]

62
00:06:52,451 --> 00:06:55,036
[پێکەنین]

63
00:06:55,037 --> 00:07:00,037
هەممم؟

64
00:07:07,884 --> 00:07:11,761
وە ئێستا هەردووکمان لە شازادە دەچین.

65
00:07:11,762 --> 00:07:13,096
[LUMINA SIGHS]

66
00:07:13,097 --> 00:07:16,516
پێم سەیرە چ شازادەیەکی ڕاستەقینە
لە...

67
00:07:16,517 --> 00:07:17,976
KU DA:
بەڵێ.

68
00:07:17,977 --> 00:07:21,563
وە قەڵای شاهانە.

69
00:07:21,564 --> 00:07:24,816
لومینا: وە هەموو دەریاچە جوانەکان
و جلە ڕەسەنەکانیان.

70
00:07:24,817 --> 00:07:28,361
دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
ئەو سەماانەی کە دەبێت لەوێ هەیانبێت؟

71
00:07:28,362 --> 00:07:32,365
کودا، تۆ پێت وایە ئێمە هەرگیز
بەڕاستی بگەیتە بینینی قەڵاکە؟

72
00:07:32,366 --> 00:07:34,034
ڕەنگە.

73
00:07:34,035 --> 00:07:36,036
ڕۆژێک دێت.

74
00:07:36,037 --> 00:07:39,247
گرەو دەکەم تەنها...
نایابترین شوێن تا ئێستا.

75
00:07:39,248 --> 00:07:43,293
گرەو دەکەم هەموو ئەوانەی لەوێ دڵخۆشن
هەموو کاتێک.

76
00:07:43,294 --> 00:07:45,712
کالیگۆ:
جەنابی بەخشندەتان.

77
00:07:45,713 --> 00:07:50,508
تەنها داوای ئەوە دەکەم کە تۆ ڕەزامەندیت
بۆ ئەوەی تەنها یەک شەو لەبەردەم خەڵکدا دەربکەوێت.

78
00:07:50,509 --> 00:07:52,510
ڕەعیەتەکانت پێویستیان بە تۆیە.

79
00:07:52,511 --> 00:07:54,638
شانشینی تۆ پێویستی بە تۆیە.

80
00:07:54,639 --> 00:07:57,974
بوێرم بڵێم...

81
00:07:57,975 --> 00:07:59,976
...پێویستم بە تۆیە.

82
00:07:59,977 --> 00:08:04,898
کالیگۆ، وەک زۆر جار پێم وتوون،
شاژن لۆرێلی و من--

83
00:08:04,899 --> 00:08:07,651
بێگومان بێگومان.

84
00:08:07,652 --> 00:08:09,611
وە وەک تۆ...

85
00:08:09,612 --> 00:08:14,157
...من بێ دڵنەواییم
بەسەر شازادە ونبووەکەدا.

86
00:08:14,158 --> 00:08:18,078
بەڵام بە سادەیی دەبێت ڕووبەڕووی ڕاستییەکە ببینەوە...

87
00:08:18,079 --> 00:08:21,581
...کە لەگەڵ تۆ و شاژن
نەبوونی میراتگر...

88
00:08:21,582 --> 00:08:26,582
...ڕۆژێک شانشینی تێدەپەڕێت
بۆ کوڕەزاکەت کوڕم.

89
00:08:26,754 --> 00:08:29,089
<i>سڵاو، نیۆکرینۆس دیکۆرس.</i>

90
00:08:29,090 --> 00:08:33,635
وە ئێمە ئەمڕۆ چۆنین؟ ئاه!

91
00:08:33,636 --> 00:08:36,388
[فێرجیس پێدەکەنێت].

92
00:08:36,389 --> 00:08:38,682
دەترسم کالیگۆ ڕاست بکات.

93
00:08:38,683 --> 00:08:40,934
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت.

94
00:08:40,935 --> 00:08:45,021
نایاب! وە لەبەر ئەوەی ئەویش پێویستی بە...
بۆ هەڵبژاردنی ژنێکی گونجاو...

95
00:08:45,022 --> 00:08:47,148
...تۆپێکی شاهانە دەدەین.

96
00:08:47,149 --> 00:08:49,651
تەنها جوانترینەکان بانگهێشت دەکەین...

97
00:08:49,652 --> 00:08:52,404
...و دەریاچەی گەنجی شایستە
لە شانشینی...

98
00:08:52,405 --> 00:08:57,405
...بۆ چانسی ئەوەی شاژنی کوڕەکەم بم.

99
00:08:59,453 --> 00:09:02,664
فێرجیس:
ها؟

100
00:09:02,665 --> 00:09:04,749
ئاه!

101
00:09:04,750 --> 00:09:09,750
[GRUNTING]

102
00:09:12,717 --> 00:09:16,177
ئاه، ئاه، ئاه...

103
00:09:16,178 --> 00:09:17,637
[پڕژێنی]

104
00:09:17,638 --> 00:09:20,223
[WHIMPERS]

105
00:09:20,224 --> 00:09:21,474
ئای.

106
00:09:21,475 --> 00:09:24,936
ڕەنگە پێویست بێت بانگهێشت بکەین
هەموو کچەکان.

107
00:09:24,937 --> 00:09:26,813
وە خەڵاتێکی دەرگایەک فڕێ بدە.

108
00:09:26,814 --> 00:09:29,566
واو. ئاخ.

109
00:09:29,567 --> 00:09:34,567
[پێدەکەنێت]

110
00:09:56,302 --> 00:10:01,302
مورای:
یوو-هوو!

111
00:10:07,938 --> 00:10:09,773
<i>هەمم.</i>

112
00:10:09,774 --> 00:10:11,024
ئاه!

113
00:10:11,025 --> 00:10:12,317
ئای منی ئازیز.

114
00:10:12,318 --> 00:10:16,654
ئایا من تۆم ترساند؟ ها-ها-ها.

115
00:10:16,655 --> 00:10:19,324
تۆ کێی؟ چیت دەوێت؟

116
00:10:19,325 --> 00:10:24,325
بە ناوی زۆرەوە دەڕۆم،
بەڵام ڕەنگە تۆ بە من بڵێیت مۆرای.

117
00:10:24,789 --> 00:10:29,789
من بە هەڵگری ئیل-مەیلەوە دێم
لە هاوڕێیەکی کۆنی تۆوە، کالیگۆ.

118
00:10:30,753 --> 00:10:33,588
سڵاو!

119
00:10:33,589 --> 00:10:34,839
ڕیخۆڵە!

120
00:10:34,840 --> 00:10:38,843
[MURRAY SNICKERING]

121
00:10:38,844 --> 00:10:42,430
دان بەوەدا دەنێم کە شوێنپێت گرتووە
تەحەدایەکی تایبەت بوو.

122
00:10:42,431 --> 00:10:46,226
بەڵام تۆڕی Bottom Feeders ـم
لە ڕێگەیەوە هات.

123
00:10:46,227 --> 00:10:48,061
باشە تۆ منت دۆزیەوە.

124
00:10:48,062 --> 00:10:49,729
ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟

125
00:10:49,730 --> 00:10:53,108
ئاه، ئەو میواندارییە بەناوبانگەی هاگ.

126
00:10:53,109 --> 00:10:54,692
داواکارییەکی سادە، بەڕاستی.

127
00:10:54,693 --> 00:10:59,693
خاوەنکارەکەم جارێکی تر پێویستی بەخۆیەوە بینیوە
لە خزمەتگوزارییە پیشەییەکانتان، سندوق،.

128
00:11:00,699 --> 00:11:04,536
خزمەتگوزاری؟ چ خزمەتگوزارییەک؟

129
00:11:04,537 --> 00:11:08,081
کالیگۆ جەنابی شای قەناعەت پێکرد
بۆ کردنەوەی قەڵاکە بۆ تۆپێکی شاهانە...

130
00:11:08,082 --> 00:11:11,626
...لەو کاتەدا پاشا کۆنفڕانس دەکات
مەدالیای مرواری دەریا...

131
00:11:11,627 --> 00:11:13,670
...سەر کوڕی کالیگۆ.

132
00:11:13,671 --> 00:11:18,671
پاشان جەنابی جەنابی کوڕەکە نانی بەیانی دەکات
لە کوپێک ڕەگی جیوە.

133
00:11:19,552 --> 00:11:22,971
- کام کالیگۆ دەیەوێت من ژەهراوی بکەم.
-بە تەواوی.

134
00:11:22,972 --> 00:11:25,974
پاشا قیژە دەکات، کوڕەکە تاجی سەر دەکرێت،
هەمووان سەردەکەون.

135
00:11:25,975 --> 00:11:27,350
باشە ڕەنگە پاشا نەبێت.

136
00:11:27,351 --> 00:11:29,811
ئایا کۆتایییەکی خۆشت خۆش ناوێت؟

137
00:11:29,812 --> 00:11:34,357
باشە دەتوانیت ئەوە بە خاوەنکارەکەت بڵێیت
من چیتر لە بازرگانی ژەهراویکردندا نیم.

138
00:11:34,358 --> 00:11:36,401
بۆیە مەگەر ئارەزووی کڕینی...

139
00:11:36,402 --> 00:11:41,402
...هەندێک بریقەکەری زەبڵ یان ڕووناککەرەوەی تەرازوو،
دەربچن!

140
00:11:41,448 --> 00:11:42,782
وتی تۆ وا دەڵێیت.

141
00:11:42,783 --> 00:11:45,994
بۆیە من ڕێگەپێدراوم
بۆ دەرکردنی ئەم هەڕەشەیەی خوارەوە:

142
00:11:45,995 --> 00:11:50,456
بیکە یان بە هەمووان دەڵێم
تۆ شازادەت کوشت. ها-ها-ها.

143
00:11:50,457 --> 00:11:52,083
تۆ ناوێری.

144
00:11:52,084 --> 00:11:53,960
وتی تۆش ئەوە دەڵێیت.

145
00:11:53,961 --> 00:11:56,629
بۆیە من دەسەڵاتم هەیە وەڵام بدەمەوە:

146
00:11:56,630 --> 00:12:00,550
ئایا وا دەبوو.

147
00:12:00,551 --> 00:12:01,801
باش.

148
00:12:01,802 --> 00:12:06,802
ئەگەر ژەهرێک بێت کە کالیگۆ دەیەوێت،
ئەوە ژەهرە ئەو بەدەستی دەهێنێت.

149
00:12:09,518 --> 00:12:12,353
بڕیارێکی ژیرانە.

150
00:12:12,354 --> 00:12:15,940
لێرەدا، پێویستت بەم بانگهێشتنامەیە دەبێت
بۆ تۆپەکە.

151
00:12:15,941 --> 00:12:19,903
وردەکارییە پیسەکان بەجێدەهێڵین
لە دەستی شارەزاکانتاندایە.

152
00:12:19,904 --> 00:12:24,699
ئاخر بەڕاستی هەمووی لە لەسێدارەداندایە...

153
00:12:24,700 --> 00:12:26,868
...ڕازی نابیت؟

154
00:12:26,869 --> 00:12:28,119
[SNICKERS]

155
00:12:28,120 --> 00:12:30,914
ئێستا، درەنگ مەبە، کاتژمێر ٨ی ئێوارە، شەممە، ٢٠١٩.
لە قەڵاکە.

156
00:12:30,915 --> 00:12:33,291
لومینا: قەڵا؟
-هە؟

157
00:12:33,292 --> 00:12:35,001
ئەی قەڵاکە؟

158
00:12:35,002 --> 00:12:40,002
[GASPS]

159
00:12:40,507 --> 00:12:43,718
باشە، باشە. وە ئەمە کێیە؟

160
00:12:43,719 --> 00:12:46,012
- هم.
-سڵاو. من لوم--

161
00:12:46,013 --> 00:12:48,264
- دیسان درەنگ بۆ ژەمی ئێوارە.
-ئاه!

162
00:12:48,265 --> 00:12:50,558
میوانەکەمان تازە دەڕۆیشت.

163
00:12:50,559 --> 00:12:52,227
بەڵام، خاڵە سکیلا...

164
00:12:52,228 --> 00:12:53,728
خاڵە سکیلا؟

165
00:12:53,729 --> 00:12:56,272
من وامدەزانی تۆ بە تەنیا دەژیت.

166
00:12:56,273 --> 00:13:00,568
- ڕەنگە پێویست بێت--
-تۆ گریمانەت کرد کە هەڵەیت. دەربچن!

167
00:13:00,569 --> 00:13:02,153
ئاه!

168
00:13:02,154 --> 00:13:05,365
[GRUNTING]

169
00:13:05,366 --> 00:13:10,366
<i>هەمم.</i>

170
00:13:15,417 --> 00:13:20,129
خاڵە سکیلا.

171
00:13:20,130 --> 00:13:22,966
KU DA:
هێی!

172
00:13:22,967 --> 00:13:24,217
[گاڵتەکردن]

173
00:13:24,218 --> 00:13:27,637
هاوڕێکەت باسی چی دەکرد؟
ئایا مەبەستی قەڵای شاهانە بوو؟

174
00:13:27,638 --> 00:13:29,055
دەچیتە ئەوێ؟

175
00:13:29,056 --> 00:13:30,848
دەتوانم بچم؟ دەتوانم بچم؟ دەتوانم بچم؟

176
00:13:30,849 --> 00:13:33,351
- تکایە؟
-لومینا.

177
00:13:33,352 --> 00:13:36,896
بیستوومە دەرگای زێڕینی هەیە
و شاندەری مرواری...

178
00:13:36,897 --> 00:13:39,524
...و تەختێکی جوان،
و دەبێ نایاب بێت.

179
00:13:39,525 --> 00:13:43,319
وە هەمیشە حەزم کردووە بچمە ئەوێ،
و کوداش هەروا.

180
00:13:43,320 --> 00:13:46,656
بە هیچ شێوەیەک نا. پێم وتوون
گەشتەکە چەندە مەترسیدارە.

181
00:13:46,657 --> 00:13:51,452
بۆ فرۆشتنی دەرمانەکانم ئەوە دەکەم،
بەڵام زۆر مەترسیدارە بۆ کچێکی گەنج بە تەنیا.

182
00:13:51,453 --> 00:13:54,455
بەڵام من تەنیا نەدەبووم.

183
00:13:54,456 --> 00:13:56,416
من تۆم دەبوو. وە کودا.

184
00:13:56,417 --> 00:13:58,376
و سووتانی مەرجانی ئاگر...

185
00:13:58,377 --> 00:14:02,797
...و کالمەکانی خوێنمژ
و ماسی بەردی ژەهراوی.

186
00:14:02,798 --> 00:14:07,760
لومینا، هیچ کام لە ئێوە هەرگیز نەتانکردووە
ئینجێک لە دەرەوەی ئەم بەردبارانە بووە.

187
00:14:07,761 --> 00:14:09,012
باوەڕم پێ بکەن...

188
00:14:09,013 --> 00:14:12,640
...دوو چرکەت نەدەمایەوە،
تەنانەت لەگەڵ منیش بۆ ئەوەی چاوم لەسەرت بێت.

189
00:14:12,641 --> 00:14:17,641
- بەڵام--
-لە دەرەوەی پرسیارە.

190
00:14:19,481 --> 00:14:22,567
ئەه، پێموایە ئەوە "نا"یە.

191
00:14:22,568 --> 00:14:27,568
جۆرێک لە گوێگرتنم وەستاند
دوای کالمەکانی خوێنمژ.

192
00:14:29,074 --> 00:14:30,908
سکیلا:
ئێستا، تۆ باش بە.

193
00:14:30,909 --> 00:14:32,744
چەند ڕۆژێکی تر دەگەڕێمەوە.

194
00:14:32,745 --> 00:14:37,290
وە تکایە هەردووکتان،
لە نزیک ماڵەوە بچەسپێنە.

195
00:14:37,291 --> 00:14:38,875
مم-هم.

196
00:14:38,876 --> 00:14:43,046
ئەوە کچێکی باشە.

197
00:14:43,047 --> 00:14:44,464
خواحافایز!

198
00:14:44,465 --> 00:14:49,465
سکیلا:
ماڵئاوا.

199
00:14:58,187 --> 00:14:59,437
[LUMINA SIGHS]

200
00:14:59,438 --> 00:15:04,067
پێم وایە هەرگیز ناگەینە بینینی
قەڵاکە، کودا.

201
00:15:04,068 --> 00:15:05,860
[WHIMPERS]

202
00:15:05,861 --> 00:15:09,864
هێی، دەتەوێت یاری تاگی کلک بکەیت؟ ها؟

203
00:15:09,865 --> 00:15:12,658
- تۆ ئەوەیت.
-هێه.

204
00:15:12,659 --> 00:15:15,787
[GASPS]

205
00:15:15,788 --> 00:15:20,788
ها؟

206
00:15:22,753 --> 00:15:27,753
هم. ئەمە چییە؟

207
00:15:28,592 --> 00:15:30,426
بانگهێشتێکە.

208
00:15:30,427 --> 00:15:32,470
ئەو تەنها ناچێتە قەڵا.

209
00:15:32,471 --> 00:15:36,516
بانگهێشتی تۆپێکی شاهانە کراوە.

210
00:15:36,517 --> 00:15:39,852
وە بەبێ ئەمە ناتوانێت بچێتە ژوورەوە.

211
00:15:39,853 --> 00:15:41,604
ها؟

212
00:15:41,605 --> 00:15:46,605
خاڵە سکیلا! تۆ لەبیرت چوو--!

213
00:15:49,363 --> 00:15:54,363
<i>هەمم.</i>

214
00:15:56,120 --> 00:16:01,120
کودا، بەڕاستی پێویستە ئەمە بۆ ئەو بهێنین،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

215
00:16:02,626 --> 00:16:04,544
نەخێر، پێموانییە.

216
00:16:04,545 --> 00:16:07,171
باشە ئاخر
پێویستی پێی دەبێت بۆ ئەوەی بچێتە ناو تۆپەکەوە.

217
00:16:07,172 --> 00:16:09,632
بۆیە کاتێک بیری لێدەکەیتەوە...

218
00:16:09,633 --> 00:16:12,635
...بەڕاستی ئەرکی ئێمەیە بەدوایدا بگەڕێین.

219
00:16:12,636 --> 00:16:15,346
هەموو ڕێگایەک بۆ قەڵا ئەگەر ناچار بین.

220
00:16:15,347 --> 00:16:16,973
لومینا، نەخێر!

221
00:16:16,974 --> 00:16:18,766
ئەو کچە تووڕە دەبێت.

222
00:16:18,767 --> 00:16:20,309
ئایا گوێت لە سکیلا بوو؟

223
00:16:20,310 --> 00:16:22,145
- گەشتە مەترسیدارەکە؟
-پش.

224
00:16:22,146 --> 00:16:25,314
مەبەستت لە سووتانی whatchamacallit
و شتە ژەهراوییەکەی ماپوو؟

225
00:16:25,315 --> 00:16:29,318
ئەوە مەرجانی ئاگری سووتاو بوو
و ماسی بەردی ژەهراوی.

226
00:16:29,319 --> 00:16:32,280
نابینی؟ ئەمە چانسی گەورەی ئێمەیە.

227
00:16:32,281 --> 00:16:34,198
ئای کودا، ئێمە دەبێ بچین.

228
00:16:34,199 --> 00:16:35,533
ئێمە تازە گەیشتوینەتە...

229
00:16:35,534 --> 00:16:38,703
بەڵام-- بەڵام-- بەڵام--

230
00:16:38,704 --> 00:16:39,996
بەڵام-- بەڵام-- بەڵام--

231
00:16:39,997 --> 00:16:42,123
ئەمە دەبێت ڕێگەی ڕاست بێت.

232
00:16:42,124 --> 00:16:43,875
[کو دا گ ڕۆان س]

233
00:16:43,876 --> 00:16:48,713
من خاڵە سکیلام بینیوە کە بەرەو ئەم لایە دەڕوات
هەر جارێک دەچێتە شار.

234
00:16:48,714 --> 00:16:51,883
هەردووکیان:
ئونه.

235
00:16:51,884 --> 00:16:56,884
لومینا:
بنبەستێکە.

236
00:16:57,389 --> 00:16:59,182
ئای، دارن. ئای باشە ئەوە ئەوە.

237
00:16:59,183 --> 00:17:00,892
ئێمە بە باشترین شێوەمان پێدا. با بچینەوە ماڵەوە.

238
00:17:00,893 --> 00:17:04,812
هم. من تەنها تێناگەم--

239
00:17:04,813 --> 00:17:07,315
ها؟

240
00:17:07,316 --> 00:17:09,650
لومینا.

241
00:17:09,651 --> 00:17:14,651
چاوەڕێی من بن!

242
00:17:20,412 --> 00:17:22,497
ئای سەیرکە، کرانەوەیەک.

243
00:17:22,498 --> 00:17:25,166
گرەو دەکەم ئەوە کورتە ڕێگاکەیەتی
لە ڕێگەی مەرجانییەوە.

244
00:17:25,167 --> 00:17:28,377
فۆڵۆم بکە کودا. مەترسە.

245
00:17:28,378 --> 00:17:33,378
بڕیار بدە. من ناتوانم هەردووکی بکەم.

246
00:17:40,140 --> 00:17:45,140
ئەه، لومینا، تۆ درک بەوە دەکەیت
ئێمە لەناو کەسێکداین، ڕاستە؟

247
00:17:45,812 --> 00:17:49,482
وەرە کودا.
گرەو دەکەم کۆتاییەکە لێرەدایە.

248
00:17:49,483 --> 00:17:52,485
سەیری ئەمە بکەن. ئەمانە بڕبڕەی پشتن.

249
00:17:52,486 --> 00:17:57,486
ئێمە لە دڕندەیەکداین. گەورە، زەبەلاح-- ئەه-ئۆه.

250
00:17:57,533 --> 00:18:02,533
[درزی و درز].

251
00:18:03,622 --> 00:18:06,999
ئاه!

252
00:18:07,000 --> 00:18:08,209
[هاوار دەکات].

253
00:18:08,210 --> 00:18:10,836
ئەمە خۆش نییە!

254
00:18:10,837 --> 00:18:12,255
لومینا!

255
00:18:12,256 --> 00:18:14,090
مەلە!

256
00:18:14,091 --> 00:18:16,842
بانگهێشتنامەکە.

257
00:18:16,843 --> 00:18:18,177
[CREKING]

258
00:18:18,178 --> 00:18:23,178
[GASPS]

259
00:18:24,560 --> 00:18:29,560
[کودا هاوار دەکات].

260
00:18:30,899 --> 00:18:33,192
[LUMINA GRUNTING]

261
00:18:33,193 --> 00:18:34,819
ها؟

262
00:18:34,820 --> 00:18:39,820
واو!

263
00:18:40,909 --> 00:18:43,202
- ها. تێگەیشتم.
-ئاهە.

264
00:18:43,203 --> 00:18:45,871
باشە با بڕۆین.

265
00:18:45,872 --> 00:18:47,373
[درزکردن]

266
00:18:47,374 --> 00:18:51,335
[کودا گاسپس]

267
00:18:51,336 --> 00:18:53,879
ئای، نەخێر.

268
00:18:53,880 --> 00:18:55,131
[کودا چرپە]

269
00:18:55,132 --> 00:18:57,550
کوردستان:
نا نا نا!

270
00:18:57,551 --> 00:18:58,926
ئای نەخێر!

271
00:18:58,927 --> 00:19:03,639
[لومینا و کودا هاوار دەکەن].

272
00:19:03,640 --> 00:19:08,311
[LUMINA و KUDA GRUNTING]

273
00:19:08,312 --> 00:19:09,729
[ئاهەکانی کوردستان]

274
00:19:09,730 --> 00:19:11,939
هیچ کورتە ڕێگایەکی دەستی تر دەزانیت؟

275
00:19:11,940 --> 00:19:13,691
ئاه. ئای، نەخێر.

276
00:19:13,692 --> 00:19:15,776
بانگهێشتنامەکە، نەماوە.

277
00:19:15,777 --> 00:19:17,820
لەوێ.

278
00:19:17,821 --> 00:19:19,655
باشە.

279
00:19:19,656 --> 00:19:22,533
[LU MINA GAS PS]

280
00:19:22,534 --> 00:19:24,160
نارڤاڵێک؟

281
00:19:24,161 --> 00:19:27,330
- ئێستا چی؟
-وەرە تەنها پێویستە شوێنی بکەوین.

282
00:19:27,331 --> 00:19:32,331
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە.

283
00:19:32,628 --> 00:19:36,422
فێرجیس:
بەڵام باوکە، ئایا دەبێت بچمە لای تۆپەکە؟

284
00:19:36,423 --> 00:19:39,592
کالیگۆ: بەڵێ فێرگی،
چونکە بۆ تۆ دەدرێت.

285
00:19:39,593 --> 00:19:42,887
بەڵام پێم وتووە، نامەوێت پاشا بم.

286
00:19:42,888 --> 00:19:46,307
من دەمەوێت ببمە ڕووەکناس.

287
00:19:46,308 --> 00:19:49,226
ڕووەک لەبیر بکە.

288
00:19:49,227 --> 00:19:54,106
تۆ دەبیتە پاشا
و ئەوە کۆتاییەکەیە، تێگەیشتووی؟

289
00:19:54,107 --> 00:19:57,568
ئێستا، بگەڕێوە بۆ وانەکانی واڵزەکەت.

290
00:19:57,569 --> 00:19:59,570
- بەڵێ کاکە.
-Hmph.

291
00:19:59,571 --> 00:20:04,571
<i>بمبورە، نیۆکرینۆس دیکۆرس.</i>

292
00:20:07,537 --> 00:20:08,788
ئاه.

293
00:20:08,789 --> 00:20:11,415
مەدالیای مرواری دەریا.

294
00:20:11,416 --> 00:20:13,751
- بەم زووانە دەبێتە هی من.
-بیرم دەکەیت؟

295
00:20:13,752 --> 00:20:15,127
ئاه!

296
00:20:15,128 --> 00:20:18,255
خۆزگە وازی لەو کارە دەهێنایت!

297
00:20:18,256 --> 00:20:22,468
ئەو، ئەو. هەروەها منیش. بەڵام پێموانییە بتوانم.

298
00:20:22,469 --> 00:20:24,970
باش؟ ئایا سکیلات دۆزیەوە؟

299
00:20:24,971 --> 00:20:28,182
منیش ئەوەم کرد و ئەویش ڕازی بوو کە ئەو کارە بکات.

300
00:20:28,183 --> 00:20:30,101
نایاب.

301
00:20:30,102 --> 00:20:33,062
وە جارێک پاشای ژەهراوی کردووە
لە تۆپەکەدا...

302
00:20:33,063 --> 00:20:36,649
...پاشان بە تووڕەیی ڕاستگۆیانە هەڵدەستم...

303
00:20:36,650 --> 00:20:38,859
...و کۆتایی بە هاگی کۆنەکە بهێنە.

304
00:20:38,860 --> 00:20:42,029
پرێستۆ، من وەک پاڵەوانێکی نیشتمانی ستایشم دەکرێت...

305
00:20:42,030 --> 00:20:46,909
...و کوڕەکەم تاجی سەری لەسەرە
پاشای سیگوندیا.

306
00:20:46,910 --> 00:20:50,121
من، تۆ بیرت لە هەموو شتێک کردۆتەوە.

307
00:20:50,122 --> 00:20:52,581
من دەیکەم بە کاروباری خۆم بۆ...

308
00:20:52,582 --> 00:20:57,582
وە جارێک کوڕەکەم پاشا بوو،
من دەسەڵاتی ڕاستەقینە لە شانشینیدا بەکاردەهێنم.

309
00:20:59,339 --> 00:21:04,339
وە ئێستا بەشە سەختەکە دێت،
دۆزینەوەی کەسێک بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵدا بکات.

310
00:21:05,887 --> 00:21:07,972
ڕەنگە پێویست بێت لەگەڵ سکیلا قسە بکەیت.

311
00:21:07,973 --> 00:21:11,600
دەزانی خوشکەزایەکی تەواو خۆشەویست و خۆشەویستی هەیە.

312
00:21:11,601 --> 00:21:13,060
ئاه!

313
00:21:13,061 --> 00:21:14,437
کالیگۆ:
خوشکەزای؟

314
00:21:14,438 --> 00:21:19,191
چاکە من،
ئایا من شکستم هێنا لە باسکردنی ئەوە؟

315
00:21:19,192 --> 00:21:22,611
قژزەردە، تەمەنی نزیکەی ١٧ ساڵە.

316
00:21:22,612 --> 00:21:25,614
ڕێکەوتێکی سەرنجڕاکێش،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

317
00:21:25,615 --> 00:21:26,949
چی؟

318
00:21:26,950 --> 00:21:30,035
من پێشبینی دەکەم ئەوە "بەڵێ" بێت.

319
00:21:30,036 --> 00:21:31,871
مۆرای...

320
00:21:31,872 --> 00:21:34,206
...ئەو کچەم بۆ بێنە.

321
00:21:34,207 --> 00:21:36,584
دەمەوێت چەند پرسیارێکی لێ بکەم.

322
00:21:36,585 --> 00:21:38,753
مورای:
ها-ها-ها. ئەه-هە.

323
00:21:38,754 --> 00:21:43,754
[MURRAY بەردەوامە لە SNICKERING].

324
00:21:44,426 --> 00:21:49,305
<i>هەمم.</i>

325
00:21:49,306 --> 00:21:53,392
KU DA:
ئەم دارستانە بۆ هەمیشە بەردەوام دەبێت.

326
00:21:53,393 --> 00:21:54,977
وە جۆرێک لە تاریکی دەبێت.

327
00:21:54,978 --> 00:21:58,022
[کودا WHIMPERS]

328
00:21:58,023 --> 00:22:02,234
KU DA:
هێی. لەوێ!

329
00:22:02,235 --> 00:22:07,235
خێرا، دوای ئەو!

330
00:22:16,917 --> 00:22:18,167
لومینا:
گڵۆپەکان؟

331
00:22:18,168 --> 00:22:20,044
شارەکە.

332
00:22:20,045 --> 00:22:25,045
لومینا، چاوەڕوان بە!

333
00:22:25,550 --> 00:22:30,346
- واو.
لومینا: ئاه!

334
00:22:30,347 --> 00:22:34,850
[هەردووکیان GASP].

335
00:22:34,851 --> 00:22:39,851
ها؟

336
00:22:45,612 --> 00:22:49,114
[SQUID SQUEAKING]

337
00:22:49,115 --> 00:22:52,493
[لومینا پێکەنین دەکات].

338
00:22:52,494 --> 00:22:54,036
[SQUID SQUEAKING]

339
00:22:54,037 --> 00:22:55,621
[کودا پێکەنین]

340
00:22:55,622 --> 00:23:00,292
[کودا چرپە]

341
00:23:00,293 --> 00:23:02,211
لومینا:
ئای، نەخێر.

342
00:23:02,212 --> 00:23:07,212
[کودا چرپە
و لومینا خرۆشان]

343
00:23:08,385 --> 00:23:10,719
ئاه!

344
00:23:10,720 --> 00:23:11,971
[SQUID SQUEAKS دەکات
و KUDA GASPS]

345
00:23:11,972 --> 00:23:16,767
ئای، نەخێر. ئاه!

346
00:23:16,768 --> 00:23:20,521
ئەه، لومینا؟

347
00:23:20,522 --> 00:23:21,772
[GASPS]

348
00:23:21,773 --> 00:23:24,066
[کودا هاوار دەکات]

349
00:23:24,067 --> 00:23:25,359
ها؟

350
00:23:25,360 --> 00:23:27,278
[KUDA PANTING]

351
00:23:27,279 --> 00:23:30,656
لە بەردەکە دوور بکەوەرەوە.

352
00:23:30,657 --> 00:23:31,991
چی؟

353
00:23:31,992 --> 00:23:35,911
لە بەردەکە دوور بکەوەرەوە.

354
00:23:35,912 --> 00:23:37,162
بۆچی؟

355
00:23:37,163 --> 00:23:42,042
[STONEFISH GRUNTS پاشان دەڕژێت].

356
00:23:42,043 --> 00:23:43,586
ها؟

357
00:23:43,587 --> 00:23:45,129
[گەورەکردن].

358
00:23:45,130 --> 00:23:46,839
هەر بۆیە...

359
00:23:46,840 --> 00:23:48,173
ماسییەکی بەرد.

360
00:23:48,174 --> 00:23:50,301
یەکێک لە ژەهراویترینەکان--

361
00:23:50,302 --> 00:23:52,261
ژەهراویترینیان!

362
00:23:52,262 --> 00:23:56,765
ئەوە بکە بە ژەهراویترین ماسی
لە دەریادا.

363
00:23:56,766 --> 00:23:58,309
ڕاستە خانم.

364
00:23:58,310 --> 00:24:01,186
تۆ سەیری دەموچاو دەکەیت
لە مەرگێکی دیاریکراو!

365
00:24:01,187 --> 00:24:03,272
خۆشحاڵم بە ناسینت کاک دۆم.

366
00:24:03,273 --> 00:24:07,943
ئەوە یەک دەنگی بەهێزە کە تۆ هەتە.

367
00:24:07,944 --> 00:24:10,863
ئایا نایگوێزیتەوە؟

368
00:24:10,864 --> 00:24:12,907
لەگەڵیدا دەنگ دەدەم.

369
00:24:12,908 --> 00:24:14,491
گوێ ناگریت؟

370
00:24:14,492 --> 00:24:17,536
[هاوارکردن]

371
00:24:17,537 --> 00:24:22,537
هەر یەکێک لە چەقۆ ژەهراویەکانم
بە واتای کۆتایییەکی ترسناک و ترسناک دێت.

372
00:24:23,585 --> 00:24:28,585
لومینا:
هەممم.

373
00:24:35,096 --> 00:24:38,098
لەوێ. زۆر جوانتر.

374
00:24:38,099 --> 00:24:40,100
<i>هەممم؟ ها؟</i>

375
00:24:40,101 --> 00:24:44,396
چی؟ چیت لێ کردووم؟

376
00:24:44,397 --> 00:24:47,191
بەڵێ چیت لێ کردووە؟

377
00:24:47,192 --> 00:24:49,151
من تەنها سپایکەکانتم دی-سپایک کرد.

378
00:24:49,152 --> 00:24:51,111
ئێستا پێویست ناکات کەس لێت بترسێت.

379
00:24:51,112 --> 00:24:54,740
ئۆی. مەزن.

380
00:24:54,741 --> 00:24:56,408
تەنها زۆر باشە.

381
00:24:56,409 --> 00:24:58,827
ئێستا بڕیارە چی بکەم؟

382
00:24:58,828 --> 00:25:00,079
تەنها جوانتر بە.

383
00:25:00,080 --> 00:25:01,914
واز لە هەوڵدان بۆ ترساندنی هەمووان بێنە.

384
00:25:01,915 --> 00:25:03,707
هاوڕێ ماسیەکانت بناسە.

385
00:25:03,708 --> 00:25:05,751
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت.

386
00:25:05,752 --> 00:25:08,212
بەڵام هەمووان لە من ڕادەکەن.

387
00:25:08,213 --> 00:25:11,632
جارێک کەس لێت نەترسا،
گرەو دەکەم بارگرانی هاوڕێت دەبێت.

388
00:25:11,633 --> 00:25:12,883
نازانم.

389
00:25:12,884 --> 00:25:15,135
پێدەچێت هەموو شتێک بۆ ماسی بەرد هەڵە بێت.

390
00:25:15,136 --> 00:25:17,846
وە من ئەوەندە باش نیم لە دۆستایەتیدا.

391
00:25:17,847 --> 00:25:21,016
بەرەو شار دەڕۆین.
لەوێ ماسی زۆرە کاک دۆم.

392
00:25:21,017 --> 00:25:24,853
دەتوانیت مەشقی دۆستانە بکەیت
لەسەریان.

393
00:25:24,854 --> 00:25:27,147
ناوەکە سپایکە.

394
00:25:27,148 --> 00:25:32,111
- تۆ ئیزعاج نیت منیش بێم؟
-من شەرەفمەند دەبووم.

395
00:25:32,112 --> 00:25:33,696
وە من دەمارگیر دەبووم.

396
00:25:33,697 --> 00:25:38,697
بەڵام من تەقەیەکی لێدەدەم.

397
00:25:51,464 --> 00:25:54,466
کاندیگرام!

398
00:25:54,467 --> 00:25:56,468
کولێرەی ئیل سکاوت!

399
00:25:56,469 --> 00:26:01,469
[GARTH و WORMWOOD پێکەنین]

400
00:26:02,976 --> 00:26:06,478
[MURRAY گاڵتە دەکات].

401
00:26:06,479 --> 00:26:08,480
ئاها.

402
00:26:08,481 --> 00:26:13,481
گارس، ورموود.

403
00:26:20,952 --> 00:26:25,952
با بچین.

404
00:26:29,627 --> 00:26:31,754
ها؟

405
00:26:31,755 --> 00:26:35,132
<i>هەمم.</i>

406
00:26:35,133 --> 00:26:36,508
"خاڵە سکیلا."

407
00:26:36,509 --> 00:26:40,804
بانگهێشتنامەکەت بەجێهێشتووە،
بۆیە ئێمە بۆتان دەهێنین.

408
00:26:40,805 --> 00:26:42,389
لە قەڵاکە دەتبینمەوە.

409
00:26:42,390 --> 00:26:45,642
خۆشەویستی، لومینا." هم.

410
00:26:45,643 --> 00:26:47,394
قوربانییەکان...

411
00:26:47,395 --> 00:26:49,646
...هەرگیز لەوێ نییە کاتێک پێویستت پێیانە.

412
00:26:49,647 --> 00:26:54,647
تا ئەو کاتەی لێرەم...

413
00:26:57,405 --> 00:26:58,864
[بۆنکردن]

414
00:26:58,865 --> 00:27:00,324
ئەه-ئۆه.

415
00:27:00,325 --> 00:27:04,369
[HUMMING]

416
00:27:04,370 --> 00:27:08,499
- ها.
-ئۆه. هێ-هێ-هێ.

417
00:27:08,500 --> 00:27:12,795
[پێکەنین]

418
00:27:12,796 --> 00:27:14,713
- ئوو.
-ها-ها-ها.

419
00:27:14,714 --> 00:27:16,673
- ها.
-ئونه.

420
00:27:16,674 --> 00:27:18,884
ئۆی.

421
00:27:18,885 --> 00:27:20,886
<i>هەمم.</i>

422
00:27:20,887 --> 00:27:23,555
ئووه.

423
00:27:23,556 --> 00:27:25,182
باشە، باشە، باشە.

424
00:27:25,183 --> 00:27:28,102
سڵاو.

425
00:27:28,103 --> 00:27:31,814
[MURRAY SNICKERING]

426
00:27:31,815 --> 00:27:33,315
وە ڕێمۆراکە وتی:

427
00:27:33,316 --> 00:27:36,902
- پێویست ناکات لە نەهەنگەکە زیاتر مەلە بکەم.
تەنها پێویستە لە تۆ مەلە بکەم”.

428
00:27:36,903 --> 00:27:39,696
[هەموویان پێدەکەنن].

429
00:27:39,697 --> 00:27:42,616
ها؟

430
00:27:42,617 --> 00:27:45,077
ئاه. یارمەتیدان! کەلپ!

431
00:27:45,078 --> 00:27:46,870
- یارمەتیدان!
_A _ .

432
00:27:46,871 --> 00:27:48,497
یان "یارمەتی"؟

433
00:27:48,498 --> 00:27:51,291
سپایک: واو. ڕاستەوخۆ مەلەیەکی کرد و کەوتە ناو جێگایەکەوە
لە snarly kelp.

434
00:27:51,292 --> 00:27:54,294
ئەو شتانە هەرگیز وازی لێناهێنن.

435
00:27:54,295 --> 00:27:59,295
[بە هاوارکردن]

436
00:28:00,635 --> 00:28:03,804
سپایک، خێرا!

437
00:28:03,805 --> 00:28:05,097
[هاوار دەکات].

438
00:28:05,098 --> 00:28:06,473
[کودا WHIMPERS]

439
00:28:06,474 --> 00:28:07,724
ئاه!

440
00:28:07,725 --> 00:28:11,228
[پانتۆڵ پاشان هاوار دەکات].

441
00:28:11,229 --> 00:28:12,479
هێمن ڕابگرە.

442
00:28:12,480 --> 00:28:17,480
پێویستە هێشتا خۆت ڕابگریت.

443
00:28:18,903 --> 00:28:22,406
[کودا هاوار دەکات].

444
00:28:22,407 --> 00:28:23,740
[GRUNTS]

445
00:28:23,741 --> 00:28:27,452
[ئاهێک]

446
00:28:27,453 --> 00:28:28,704
سکیلا ڕاستی دەکرد.

447
00:28:28,705 --> 00:28:31,290
ئێمە هەرگیز لە یەک پارچەدا دروستی ناکەین بۆ--
ها؟

448
00:28:31,291 --> 00:28:33,709
ئاه!

449
00:28:33,710 --> 00:28:35,460
لومینا:
قەڵاکە.

450
00:28:35,461 --> 00:28:40,461
KU DA:
واو.

451
00:28:40,466 --> 00:28:45,466
[هۆرن لێدان و قیژە].

452
00:28:46,806 --> 00:28:51,806
لومینا: ئاه.
سپایک: ئۆه.

453
00:28:54,480 --> 00:28:57,774
[LU MINA GAS PS]

454
00:28:57,775 --> 00:29:02,775
ئووه.

455
00:29:09,370 --> 00:29:12,247
واو.

456
00:29:12,248 --> 00:29:16,752
سەیری کراسە جوانەکان بکە کودا. ئووه.

457
00:29:16,753 --> 00:29:19,087
[سپایک چرپە].

458
00:29:19,088 --> 00:29:21,006
کوردستان:
ها؟

459
00:29:21,007 --> 00:29:22,799
[لومینا پێکەنین دەکات].

460
00:29:22,800 --> 00:29:27,800
هێی، لە ڕێگاکە دەرچوو!

461
00:29:29,224 --> 00:29:31,516
- ببوورە! ئونه.
-ها!

462
00:29:31,517 --> 00:29:34,102
- ببوورە.
-گەشتیاران.

463
00:29:34,103 --> 00:29:36,855
کوڕم هەمووان پەلەیەکی زۆریان هەیە.

464
00:29:36,856 --> 00:29:41,856
سپایک بۆ کوێ چووە؟

465
00:29:42,946 --> 00:29:46,031
لومینا:
سپایک، تکایە واز لە شاردنەوە دێنیت؟

466
00:29:46,032 --> 00:29:48,825
هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت.

467
00:29:48,826 --> 00:29:53,163
باشە. بەڵام ئێستا گوێت لێ دەبێت
هەندێک هاوار و هاوارکردنی ڕاستەقینە.

468
00:29:53,164 --> 00:29:57,125
هێی مرواریەکانت خۆش بوێت.

469
00:29:57,126 --> 00:29:58,710
تۆ دەیکەیت؟

470
00:29:58,711 --> 00:30:02,923
ئای بەڵێ. دیمەنێکی نایاب.

471
00:30:02,924 --> 00:30:07,924
ئەو ڕەنگە لەسەر تۆ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

472
00:30:12,725 --> 00:30:14,476
[هەردووکیان پێکەنین].

473
00:30:14,477 --> 00:30:16,478
لومینا، سەیرکە.

474
00:30:16,479 --> 00:30:18,188
ئەوە خاڵە سکیلای تۆیە.

475
00:30:18,189 --> 00:30:20,232
بەڵام ئێمە بانگهێشتنامەکەمان نییە.

476
00:30:20,233 --> 00:30:22,901
ئای، نەخێر، ئەو هەرگیز باوەڕمان پێناکات.

477
00:30:22,902 --> 00:30:25,112
ئەو توڕە دەبێت ئێمە بەردبارانەکەمان بەجێهێشت.

478
00:30:25,113 --> 00:30:28,407
باشە من تەنها ڕوونی دەکەمەوە
کە ئێمە هەوڵمان دەدا یارمەتیدەر بین و--

479
00:30:28,408 --> 00:30:30,534
وە بۆ ماوەی ساڵێک زەوی دەکرێیت.

480
00:30:30,535 --> 00:30:31,827
وەرە.

481
00:30:31,828 --> 00:30:34,746
چاوەڕوان بە. ئەی سپایک ئەی؟

482
00:30:34,747 --> 00:30:36,790
کوردستان:
ئەو کارەکانی باشە.

483
00:30:36,791 --> 00:30:41,791
خێرا. لێرەدا.

484
00:30:42,755 --> 00:30:44,965
[هەردووکیان PANTING]

485
00:30:44,966 --> 00:30:47,926
مادام ڕوکوس:
ئای سوپاس بۆ خوا.

486
00:30:47,927 --> 00:30:49,970
بەم شێوەیە شیرینەکەم. من تۆ ڕێکدەخەم.

487
00:30:49,971 --> 00:30:52,639
بەڵام پێم وایە دەبێت هەڵەکەت هەبێت--

488
00:30:52,640 --> 00:30:55,392
مادام ڕوکوس: کەواتە هەمووتان هەتبێت
ئاماژەکان؟ ئایا سیڤیت هەیە؟

489
00:30:55,393 --> 00:30:59,271
ئایا پەنجەی قژت هەیە؟
چونکە کۆلاکەم دێتە پێشەوە.

490
00:30:59,272 --> 00:31:01,356
ئایا دەتوانم خواردنێکی تازەگەریتان بۆ بهێنم؟

491
00:31:01,357 --> 00:31:02,691
ئای، مادام ڕوکوس.

492
00:31:02,692 --> 00:31:05,902
ئێستا، ئایا دڵنیای ئەم سوورکەرەوەیە ڕاستە
بۆ تۆپی شاهانە؟

493
00:31:05,903 --> 00:31:10,903
متمانەم پێ بکە هەنگوین ئەو ڕەنگە تۆیت.

494
00:31:11,326 --> 00:31:14,036
ئەوەش دەبێتە 52.95، شەکر.

495
00:31:14,037 --> 00:31:15,871
شامپۆ!

496
00:31:15,872 --> 00:31:19,041
سەر بەرز بکەرەوە!

497
00:31:19,042 --> 00:31:23,462
ها؟ ئونه.

498
00:31:23,463 --> 00:31:28,463
ئێستا، با بزانین هەمووتان دەتوانن چی بکەن.

499
00:31:28,885 --> 00:31:30,135
دەربارەی چی؟

500
00:31:30,136 --> 00:31:31,595
[زەنگ لێدان]

501
00:31:31,596 --> 00:31:33,138
مادام ڕوکوس:
خۆت هەڵواسەوە، شەکر.

502
00:31:33,139 --> 00:31:35,432
سالۆن دو مێر.
مادام ڕوکوس قسە دەکات.

503
00:31:35,433 --> 00:31:39,561
ئەه-هە. تۆ گرەو دەکەیت خانم.
دەتوانین پێش تۆپەکە هەمووتان پەستان بخەینە ناوەوە.

504
00:31:39,562 --> 00:31:42,356
باشە بێگومان
چاوەکانت هەموویان پف بوون، شەکر.

505
00:31:42,357 --> 00:31:47,357
پێویستە خەیارە دەریاییەکانیان لەسەر دابنێیت
هەموو سێشەممەیەک. مم-هم.

506
00:31:48,071 --> 00:31:49,363
- ماڵئاوایی.
هەردووکیان: ها؟

507
00:31:49,364 --> 00:31:50,781
[زەنگی تەلەفۆن]

508
00:31:50,782 --> 00:31:53,116
سالۆن دو مێر.
مادام ڕوکوس قسە دەکات.

509
00:31:53,117 --> 00:31:56,995
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم،
ئێمە لە ڕۆژی شەممەدا بە تەواوی حجزمان کردووە.

510
00:31:56,996 --> 00:31:59,039
- بۆچی، بە دڵنیاییەوە.
-ئۆه، مادام ڕوکوس.

511
00:31:59,040 --> 00:32:04,040
خۆت هەڵواسەوە، هەنگوین،
من تەنها دەتوانم بە یەکجار هەشت شت بکەم.

512
00:32:04,587 --> 00:32:07,464
لومینا، ئەمە چانسی ڕۆشتنمانە.

513
00:32:07,465 --> 00:32:09,091
[GASPS]

514
00:32:09,092 --> 00:32:10,842
ئای سکیلا دێت.

515
00:32:10,843 --> 00:32:15,843
ئەه، قژ لەبەر بکە.

516
00:32:31,280 --> 00:32:33,573
- ویو.
-ئارغ.

517
00:32:33,574 --> 00:32:34,825
ئەوە نزیک بوو.

518
00:32:34,826 --> 00:32:36,284
مادام ڕوکوس:
واو.

519
00:32:36,285 --> 00:32:37,953
تۆ کارەکەت دەستکەوت.

520
00:32:37,954 --> 00:32:39,204
کارێک؟

521
00:32:39,205 --> 00:32:41,248
من کارێکم هەیە.

522
00:32:41,249 --> 00:32:44,000
ئەه، ئیش چییە؟

523
00:32:44,001 --> 00:32:47,629
بەڵام بە هاوڕێکەت بڵێ
پارچە قژەکە دیمەنێکی باش نییە.

524
00:32:47,630 --> 00:32:50,757
ها؟

525
00:32:50,758 --> 00:32:52,092
ئاه!

526
00:32:52,093 --> 00:32:54,678
مادام ڕوکوس:
وە لێرەدا یەکەم کڕیارت.

527
00:32:54,679 --> 00:32:57,347
پشووی نیوەڕۆ کاتژمێر 1، ئێمە لە کاتژمێر 5 دادەخەین.

528
00:32:57,348 --> 00:32:59,975
بەڕێزان ناوت چییە بەڕێز؟

529
00:32:59,976 --> 00:33:03,937
ئەه-- ئەوە لومینایە.

530
00:33:03,938 --> 00:33:06,398
کوردستان:
باشە، سکیلا نەماوە.

531
00:33:06,399 --> 00:33:08,733
با لێرە دەربچین.

532
00:33:08,734 --> 00:33:10,527
بەڵام من کڕیارێکم هەیە.

533
00:33:10,528 --> 00:33:12,571
قەڵای شاهانەتان لەبیرە؟

534
00:33:12,572 --> 00:33:15,490
هۆکاری هاتنی ئێرە
لە پلەی یەکەمدا؟

535
00:33:15,491 --> 00:33:17,868
تۆ ڕاست دەکەیت. بەڵام ئەو پێویستی بە منە.

536
00:33:17,869 --> 00:33:19,995
تەنها سەیرکە.

537
00:33:19,996 --> 00:33:21,204
[گاڵتەکردن]

538
00:33:21,205 --> 00:33:23,331
ئێمە ڕاستەوخۆ دوای ئەمە دەڕۆین کودا.

539
00:33:23,332 --> 00:33:27,586
ئایا وروژێنەر نییە؟ یەکەم کارم.

540
00:33:27,587 --> 00:33:29,963
کەواتە تۆ ستایلستی نوێیت، ها؟

541
00:33:29,964 --> 00:33:32,132
باشە تازەکار، دوو یاسام دەستکەوتووە:

542
00:33:32,133 --> 00:33:36,887
دەستەکانت لە پەرداخی نووکەکەم دوور بخەرەوە، و...
هەرگیز دەست لە فڵچەی بەختم مەدە، باشە؟

543
00:33:36,888 --> 00:33:39,014
پەرداخی نووک؟

544
00:33:39,015 --> 00:33:40,724
مەهێڵە ئەو کچە بتترسێنێت هەنگوین.

545
00:33:40,725 --> 00:33:42,017
ئەوە ساندرینە...

546
00:33:42,018 --> 00:33:44,436
...و ئەو نیوە باراکودا. ها، ها.

547
00:33:44,437 --> 00:33:45,812
وە ئەمەش کۆرایە.

548
00:33:45,813 --> 00:33:49,149
نینۆک و کلک دەکات.

549
00:33:49,150 --> 00:33:50,484
سڵاو. من لومینام.

550
00:33:50,485 --> 00:33:52,360
ئەمە هاوڕێم کودایە.

551
00:33:52,361 --> 00:33:54,946
سڵاو. ئێمە تەنها بەناودا تێدەپەڕین.

552
00:33:54,947 --> 00:33:57,532
باشە بەهەر حاڵ خۆشە کە تۆ بناسم.

553
00:33:57,533 --> 00:33:58,783
وۆ، من لێم دراوە.

554
00:33:58,784 --> 00:34:02,621
[زەنگی تەلەفۆن]

555
00:34:02,622 --> 00:34:04,331
سالۆن دو مێر.

556
00:34:04,332 --> 00:34:07,709
بێگومان.
کەی هەمووتان حەز دەکەن بێنە ژوورەوە خانم؟

557
00:34:07,710 --> 00:34:09,586
تێگەیشتم. مم-هم.

558
00:34:09,587 --> 00:34:12,005
دەتوانی وەک ئەو قژم بکەیت؟

559
00:34:12,006 --> 00:34:14,007
باشە باشە ئەگەر بتەوێت.

560
00:34:14,008 --> 00:34:16,760
بەڵام دەزانی ڕەنگە چی دەربکەوێت
تەنانەت باشترە لەسەر تۆ؟

561
00:34:16,761 --> 00:34:18,303
من دەمەوێت لە ئەو بچێت.

562
00:34:18,304 --> 00:34:19,763
پارچە ئامۆژگاریەک، تازەکار.

563
00:34:19,764 --> 00:34:21,348
تەنها ئەوەی دەیانەوێت بیبەخشن.

564
00:34:21,349 --> 00:34:26,349
متمانەم پێ بکە،
هەموویان یەک شێوازی قژیان لەبەردایە.

565
00:34:29,774 --> 00:34:34,774
بە دڵنیاییەوە، بە دڵنیاییەوە. مم-هم.

566
00:34:36,697 --> 00:34:37,948
[GASPS]

567
00:34:37,949 --> 00:34:42,949
لومینا. نەخێر.

568
00:34:43,496 --> 00:34:48,496
هەممم. با چاوەکانت ببینم.

569
00:34:54,549 --> 00:34:56,841
[کودا گاسپس]

570
00:34:56,842 --> 00:34:58,134
[GASPS]

571
00:34:58,135 --> 00:35:02,347
ئەوە زۆر بە تەواوی سەرسوڕهێنەرە!

572
00:35:02,348 --> 00:35:03,932
دەمزانی حەزت لێیە.

573
00:35:03,933 --> 00:35:05,267
حەزت لێیە؟

574
00:35:05,268 --> 00:35:09,062
من زۆرم خۆشدەوێت!

575
00:35:09,063 --> 00:35:11,314
کچی یەکەم: ئایا ئەوە جیاواز نییە!
کچی دووەم: زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

576
00:35:11,315 --> 00:35:14,359
کچی سێیەم: من شتێکی لەو جۆرەم دەوێت!
-باوەڕ ناکەم.

577
00:35:14,360 --> 00:35:15,944
سوپاس.

578
00:35:15,945 --> 00:35:18,405
سەرچاو.

579
00:35:18,406 --> 00:35:21,575
ئاخ. باشە، کەواتە بەختت باش بوو.
کەس ئەوەى نەبینی.

580
00:35:21,576 --> 00:35:24,744
- ئێستا دەتوانین بچین؟
-داهاتوو.

581
00:35:24,745 --> 00:35:27,080
من قژم دەوێت هەر وەک ئەوەی تۆ قژەکەی ئەوت کرد.

582
00:35:27,081 --> 00:35:28,331
دڵنیای؟

583
00:35:28,332 --> 00:35:30,959
چۆنە بە شتێکی تایبەت،
تەنها بۆ تۆ؟

584
00:35:30,960 --> 00:35:35,960
بەڕاستی؟

585
00:35:39,051 --> 00:35:41,177
کالیگۆ:
ئایا کورتەیەکتان لەبارەی تۆپەکەوە ڕاگەیاندووە؟

586
00:35:41,178 --> 00:35:45,682
بەڵێ کاکە. خەمت نەبێت،
ئەوان بە تەواوی دەزانن چی بکەن.

587
00:35:45,683 --> 00:35:50,683
نایاب.

588
00:36:01,449 --> 00:36:03,408
هەموو شتێک ڕێکخراوە.

589
00:36:03,409 --> 00:36:08,409
ئەوەی تر پەیوەستە بە ئێوەوە.

590
00:36:09,832 --> 00:36:12,208
تۆ شوێنی بەڕێوەبەرەکە دەگریتەوە
لە تۆپەکەدا...

591
00:36:12,209 --> 00:36:15,420
...و ڕەگی جیوە پێشکەش بکە
بۆ حزبی شاهانە...

592
00:36:15,421 --> 00:36:19,299
...لەوانەش جەنابی جەنابی.

593
00:36:19,300 --> 00:36:22,927
پاشا پێشکەش دەکات
مرواری دەریا بۆ کوڕەکەم...

594
00:36:22,928 --> 00:36:25,513
...پاشان تۆستەکە بخۆرەوە...

595
00:36:25,514 --> 00:36:27,140
...پاشان بمرن.

596
00:36:27,141 --> 00:36:28,892
ئەوەی پێویستت پێیانە منم هەیە.

597
00:36:28,893 --> 00:36:32,103
تەنها ئەوە دەمێنێتەوە کە بریوەکە تێکەڵ بکەیت.

598
00:36:32,104 --> 00:36:35,398
تۆ لە یەک ئافات ڕزگارم دەکەیت
ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر...

599
00:36:35,399 --> 00:36:40,399
...ئێستا لە یەکێکی تر ڕزگارم دەکەیت.

600
00:36:41,489 --> 00:36:43,907
ئای، بەڕێگەدا...

601
00:36:43,908 --> 00:36:47,535
...تێدەگەم خوشکەزایەکت هەیە.

602
00:36:47,536 --> 00:36:50,664
منیش ماسییەکی زێڕینم هەیە. ئەی چی؟

603
00:36:50,665 --> 00:36:55,665
تکایە، سڵاو و سڵاوی خۆم ببەخشە
بۆ هەردووکیان.

604
00:37:03,844 --> 00:37:08,598
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

605
00:37:08,599 --> 00:37:13,599
[هەموویان هەناسە دەدەن].

606
00:37:18,109 --> 00:37:22,987
کودا، من پێویستم پێی دەبێت
زۆر زیاتر مرواری.

607
00:37:22,988 --> 00:37:25,907
ها؟

608
00:37:25,908 --> 00:37:27,367
مرواری زیاتر، مرواری زیاتر.

609
00:37:27,368 --> 00:37:28,952
هەمیشە مرواری زیاتر.

610
00:37:28,953 --> 00:37:32,872
کڕیاری یەکەم: ئایا دڵنیای
دەتوانی قژم لە قژی ئەو دەربکەوێت؟

611
00:37:32,873 --> 00:37:34,290
بەڵێ، بەڵێ، هیچ نیگەرانییەک.

612
00:37:34,291 --> 00:37:37,210
دەمتوانی ئەو ستایلە لە خەودا بکەم.

613
00:37:37,211 --> 00:37:40,547
دەزانی بیرۆکەیەکم هەیە.

614
00:37:40,548 --> 00:37:42,424
چۆنە شتێکی نوێ تاقی بکەمەوە؟

615
00:37:42,425 --> 00:37:44,300
کەمێک جیاوازتر؟

616
00:37:44,301 --> 00:37:45,719
- ئۆی. نەخێر، نەخێر، من دەمەوێت--
-هەی.

617
00:37:45,720 --> 00:37:48,388
ئەگەر بتوانێت شتێکی جیاواز بکات،
منیش دەتوانم.

618
00:37:48,389 --> 00:37:52,267
- بەڵام من ویستم--
-وە تۆ خۆشت دەوێت، تێدەگەی؟

619
00:37:52,268 --> 00:37:57,268
ئەه، باشە.

620
00:37:57,440 --> 00:37:59,023
چی؟

621
00:37:59,024 --> 00:38:00,650
کڕیاری دووەم:
ئای سەیرکە.

622
00:38:00,651 --> 00:38:02,694
منداڵی دۆلفین.

623
00:38:02,695 --> 00:38:04,362
ئەوە زۆر نازدارە.

624
00:38:04,363 --> 00:38:06,406
تەنانەت نەمدەزانی دەتوانیت ئەوە بکەیت.

625
00:38:06,407 --> 00:38:07,657
[کۆرا CHUCKLES]

626
00:38:07,658 --> 00:38:11,828
پێشتر هەرگیز تاقیم نەکردۆتەوە.

627
00:38:11,829 --> 00:38:15,749
ئەوان نەماون؟
مەبەستت چییە ئەو کچە نەماوە؟

628
00:38:15,750 --> 00:38:17,000
دەزانی، ڕۆشتووە.

629
00:38:17,001 --> 00:38:20,003
لەناوچوو، ئابراکادابرا.
ئێستا لێرەیە، ئێستا لێرە نییە.

630
00:38:20,004 --> 00:38:21,463
شوێنەکە چۆڵ بوو.

631
00:38:21,464 --> 00:38:23,465
تەقینەوە!

632
00:38:23,466 --> 00:38:27,552
هم.
دەبێ کەسێک ئاگاداری کردبێتەوە.

633
00:38:27,553 --> 00:38:28,803
من وا بیرناکەمەوە.

634
00:38:28,804 --> 00:38:31,931
تێبینییەکی بەجێهێشت کە دەیگوت
خەریک بوو دەهاتە شار.

635
00:38:31,932 --> 00:38:36,478
- وە ئەمەم دۆزیەوە.
-هم.

636
00:38:36,479 --> 00:38:39,522
CAL I GO:
تاجی شاهانە.

637
00:38:39,523 --> 00:38:41,483
پاشان ئەوە ئەو کچەیە.

638
00:38:41,484 --> 00:38:45,695
ئەو هاگە پیرە دوو جار پەڕیمەوە.

639
00:38:45,696 --> 00:38:48,031
شازادە لە ژیاندایە.

640
00:38:48,032 --> 00:38:50,200
و لەگەڵ ئەوەشدا پێناچێت دڵخۆشییەکی زۆرت هەبێت.

641
00:38:50,201 --> 00:38:52,035
ئەمەش دەتوانێت هەموو شتێک تێک بدات.

642
00:38:52,036 --> 00:38:54,412
دەبێت ڕزگارمان بێت لێی.

643
00:38:54,413 --> 00:38:55,914
بەرز و نزم بگەڕێ.

644
00:38:55,915 --> 00:39:00,915
هەموو slimiest، sleaziest،
ترسناکترین هاوڕێیان پێکەوە.

645
00:39:01,545 --> 00:39:04,214
هێه-هێه. ئەوە تاکە جۆرە کە من دەیزانم.

646
00:39:04,215 --> 00:39:08,092
وە ئەو کچە بدۆزەرەوە!

647
00:39:08,093 --> 00:39:10,345
[هۆرن لێدان].

648
00:39:10,346 --> 00:39:11,554
[دۆڵفین کلیک دەکات].

649
00:39:11,555 --> 00:39:14,474
پێدەچێت نەتوانم سەر و کلک دروست بکەم
لەم نەخشەیە، دۆلفین.

650
00:39:14,475 --> 00:39:15,725
[دۆلفین قیژە دەکات].

651
00:39:15,726 --> 00:39:17,310
[مادام ڕوکوس گرانتینگ].

652
00:39:17,311 --> 00:39:22,311
دێلفین: ئاه. ڕەنگە ئەم ژنە باشە
دەتوانێت هەندێک یارمەتیدەر بێت.

653
00:39:23,150 --> 00:39:26,903
- ببورە خانم، بەڵام دەتوانی--؟
-بۆچی، سوپاس. تۆ بووکەڵەی.

654
00:39:26,904 --> 00:39:30,532
تەنها لەناوەوەیان بخەرە خوارەوە.
هەندێکی تریش دەگرم.

655
00:39:30,533 --> 00:39:35,370
[دۆلفین قیژە دەکات].

656
00:39:35,371 --> 00:39:38,456
لە کۆتاییدا، گەیاندنەکە لێرەدایە.

657
00:39:38,457 --> 00:39:40,208
ئایا هەندێک جێڵی ستایلکردنت هێناوە؟

658
00:39:40,209 --> 00:39:41,459
ئەه...

659
00:39:41,460 --> 00:39:42,961
جێڵی ستایلکردن؟

660
00:39:42,962 --> 00:39:44,671
ئاها! لێرەدایە.

661
00:39:44,672 --> 00:39:48,716
ببورە، هێه-هێ-هێ،
دەترسم کەمێک تازە بم لە هەموو ئەمانەدا.

662
00:39:48,717 --> 00:39:51,886
ئاساییە. ئەمەش یەکەم کاری منە.

663
00:39:51,887 --> 00:39:53,805
من لومینام.

664
00:39:53,806 --> 00:39:55,390
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، لومینا.

665
00:39:55,391 --> 00:39:58,351
- من دێلفینم.
-دۆلفین؟

666
00:39:58,352 --> 00:40:00,311
[دۆلفین قیژە].

667
00:40:00,312 --> 00:40:02,480
ئێستا، ئێستا، چۆن دەیزانی؟

668
00:40:02,481 --> 00:40:04,065
تازە یەکترمان بینیوە.

669
00:40:04,066 --> 00:40:05,608
ئەوە دێلفینە.

670
00:40:05,609 --> 00:40:08,027
ئێمە ئەوە زۆر بەدەست دەهێنین.

671
00:40:08,028 --> 00:40:12,615
[دۆلفین قیژە].

672
00:40:12,616 --> 00:40:15,285
هیوادارم جارێکی تر بتبینمەوە.

673
00:40:15,286 --> 00:40:16,536
[کۆرا CHUCKLES]

674
00:40:16,537 --> 00:40:17,787
ئەو قۆزە.

675
00:40:17,788 --> 00:40:20,623
باشە تۆ ئەو بەختەوەر نیت؟

676
00:40:20,624 --> 00:40:24,544
کالیگۆ:
تۆ ستایلستی نوێی شاریت؟

677
00:40:24,545 --> 00:40:26,045
بەڵێ کاکە. لومینا.

678
00:40:26,046 --> 00:40:29,424
هەرچیەک بێت.
گوێم لێیە تۆ موعجیزەچیت.

679
00:40:29,425 --> 00:40:32,010
ئایا دەتوانیت شتێک بەم کارە بکەیت؟

680
00:40:32,011 --> 00:40:33,553
[پێکەنین]

681
00:40:33,554 --> 00:40:35,805
دڵنیام دەتوانم.

682
00:40:35,806 --> 00:40:38,349
بەهیوای بەختێکی باش. تۆ یەکەم کەس دەبوویت.

683
00:40:38,350 --> 00:40:40,143
[FERGIS GASPS]

684
00:40:40,144 --> 00:40:42,937
<i>ئایا ئەوە ڕۆبێنا گراندیف/ئۆرایە؟</i>

685
00:40:42,938 --> 00:40:45,315
هەممم. دڵنیا نیم.

686
00:40:45,316 --> 00:40:48,234
هێی کۆرا ئەمە چ جۆرە ڕووەکێکە؟

687
00:40:48,235 --> 00:40:51,571
ئم، سەوز؟

688
00:40:51,572 --> 00:40:56,572
ئۆی. ئەو کچە جوانە.

689
00:40:57,828 --> 00:41:02,828
کاتێک تەواو بووین دەتانناسێنم.

690
00:41:07,463 --> 00:41:12,383
ئووه.

691
00:41:12,384 --> 00:41:15,929
وەرە.

692
00:41:15,930 --> 00:41:19,098
[FERGIS GASPS]

693
00:41:19,099 --> 00:41:20,350
[لومینا قوڕگ پاک دەکاتەوە].

694
00:41:20,351 --> 00:41:22,477
سڵاو، من فێرجیم.

695
00:41:22,478 --> 00:41:24,395
من کۆرام.

696
00:41:24,396 --> 00:41:27,190
- حەزت لە ڕووەک هەیە؟
کۆرا: ئم...

697
00:41:27,191 --> 00:41:29,150
- من ڕەشەبایەکم هەیە.
-تۆ دەیکەیت؟

698
00:41:29,151 --> 00:41:32,779
تا ئێستا هەوڵت داوە خواردنی پێ بدەیت
تێکەڵەیەک لە ژەمی ئێسک و فسفۆر؟

699
00:41:32,780 --> 00:41:35,406
سەرسوڕهێنەر بۆ نەمامەکان دەکات.

700
00:41:35,407 --> 00:41:38,368
هێه-هێه. تاقی دەکەمەوە.

701
00:41:38,369 --> 00:41:43,369
کالیگۆ:
فێرگی.

702
00:41:43,457 --> 00:41:46,709
خانمان دەست بە پەنجەی قژتانەوە بگرن.

703
00:41:46,710 --> 00:41:49,128
هەواڵێکی bodaciousم هەیە.

704
00:41:49,129 --> 00:41:51,965
تەنها تووشی هاوڕێیەکی کۆن و ئازیز بووم
لەسەر ستافی شاهانە...

705
00:41:51,966 --> 00:41:53,716
...و پێشبینی بکە چی پێداوم.

706
00:41:53,717 --> 00:41:56,302
- بانگهێشتنامەیەک؟
-بۆ تۆپی شاهانە؟

707
00:41:56,303 --> 00:41:59,639
- ئەمشەو؟
-بۆ تەواوی ستافی ساڵۆنەکە.

708
00:41:59,640 --> 00:42:02,308
[هەموویان هاوار و پێکەنین]

709
00:42:02,309 --> 00:42:07,309
مرواری زیاترم دۆزیەوە،
بەڵام کاتم نەبوو پێچەکانیان بکەمەوە.

710
00:42:07,523 --> 00:42:10,066
کودا. تۆپی شاهانە.

711
00:42:10,067 --> 00:42:11,693
لە قەڵاکە.

712
00:42:11,694 --> 00:42:14,028
- ئای نەخێر.
-ئەمە ترسناکە.

713
00:42:14,029 --> 00:42:15,363
بریتیە لە؟

714
00:42:15,364 --> 00:42:18,866
- چی لەبەر دەکەین؟
-چی لەبەر دەکەین؟

715
00:42:18,867 --> 00:42:20,618
["ئاهەنگی دەریاچەی دەریایی" ی نیڤادا براندت
یاریکردن]

716
00:42:20,619 --> 00:42:23,997
<i>سپلیش، سپلاش، ئاوەکە تەواو</i>

717
00:42:23,998 --> 00:42:27,792
<i>تۆ و من و دەریای شین قووڵ</i>

718
00:42:27,793 --> 00:42:31,087
<i>کلک لە هەوادا وەک ئەوەی تۆ تەنها گرنگی پێنادەیت</i>

719
00:42:31,088 --> 00:42:33,923
<i>ئەوە فانتازیایەکی ژێر ئاوە</i>

720
00:42:33,924 --> 00:42:35,174
<i>بەڵێ</i>

721
00:42:35,175 --> 00:42:39,053
<i>سپلیش، سپلاش، ئاوەکە تەواو</i>

722
00:42:39,054 --> 00:42:42,807
<i>تۆ و من و دەریای شین قووڵ</i>

723
00:42:42,808 --> 00:42:46,060
<i>کلک لە هەوادا وەک ئەوەی تۆ تەنها گرنگی پێنادەیت</i>

724
00:42:46,061 --> 00:42:50,815
<i>بەڵێ، بەڵێ، ئەوە ئاهەنگی دەریاچەی دەریاییە</i>

725
00:42:50,816 --> 00:42:54,569
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

726
00:42:54,570 --> 00:42:58,281
<i>ئاهەنگی دەریاچەی دەریایی</i>

727
00:42:58,282 --> 00:43:03,282
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

728
00:43:03,704 --> 00:43:07,457
<i>بڵقی سەرەوە
چونکە ئەمشەو شەوێکی خۆش دەبێت</i>

729
00:43:07,458 --> 00:43:11,044
<i>هەموو کەسێک بەناودا مەلە دەکات</i>

730
00:43:11,045 --> 00:43:14,922
<i>بەدەوریدا بسووڕێنە، جلەکەت بگۆڕە
داهاتوو ئەوەندە گەشاوە</i>

731
00:43:14,923 --> 00:43:18,468
<i>دەزانی ئێمە وا دەکەین</i>

732
00:43:18,469 --> 00:43:20,595
<i>هەموو کەسێک 'لە سەرانسەری جیهان</i>

733
00:43:20,596 --> 00:43:22,305
<i>هەموو کچەکانم، مرواریەکانتان بگرن</i>

734
00:43:22,306 --> 00:43:24,307
<i>با گوێم لە گۆرانی وتنت بێت، بەڵێ</i>

735
00:43:24,308 --> 00:43:25,933
<i>بەڵێ</i>

736
00:43:25,934 --> 00:43:28,061
<i>هەموو کەسێک 'لە سەرانسەری جیهان</i>

737
00:43:28,062 --> 00:43:29,937
<i>هەموو کچەکانم، مرواریەکانتان بگرن</i>

738
00:43:29,938 --> 00:43:31,814
<i>با گوێم لە گۆرانی وتنت بێت، بەڵێ</i>

739
00:43:31,815 --> 00:43:35,193
<i>بەڵێ</i>

740
00:43:35,194 --> 00:43:39,030
<i>سپلیش، سپلاش، ئاوەکە تەواو</i>

741
00:43:39,031 --> 00:43:42,784
<i>تۆ و من و دەریای شین قووڵ</i>

742
00:43:42,785 --> 00:43:45,495
<i>کلک لە هەوادا وەک ئەوەی تۆ تەنها گرنگی پێنادەیت</i>

743
00:43:45,496 --> 00:43:47,288
<i>بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ</i>

744
00:43:47,289 --> 00:43:49,040
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

745
00:43:49,041 --> 00:43:51,084
<i>باڵەکانت بەرز بکەرەوە</i>

746
00:43:51,085 --> 00:43:53,127
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

747
00:43:53,128 --> 00:43:55,004
<i>حزب، حزب دابەزین</i>

748
00:43:55,005 --> 00:43:56,631
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

749
00:43:56,632 --> 00:43:58,299
<i>باڵەکانت بەرز بکەرەوە</i>

750
00:43:58,300 --> 00:44:00,593
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

751
00:44:00,594 --> 00:44:02,512
<i>حزب، حزب دابەزین</i>

752
00:44:02,513 --> 00:44:04,013
<i>ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

753
00:44:04,014 --> 00:44:06,057
<i>هەموو کەسێک 'لە سەرانسەری جیهان
هەموو کچەکانم</i>

754
00:44:06,058 --> 00:44:08,059
<i>- ئاهەنگی دەریاچەی دەریاییە
-مرواریەکانت بگرە</i>

755
00:44:08,060 --> 00:44:10,186
<i>- با گوێم لە گۆرانی وتنت بێت، بەڵێ
کۆرس: بەڵێ</i>

756
00:44:10,187 --> 00:44:13,064
<i>- ئاهەنگی دەریاچەی دەریایی
نیڤادا: هەمووان 'لە سەرانسەری جیهان</i>

757
00:44:13,065 --> 00:44:15,691
<i>- هەموو کچەکانم، مرواریەکانتان بگرن
کۆرس: ئەوە ئاهەنگێکی دەریاچەی دەریاییە</i>

758
00:44:15,692 --> 00:44:20,692
<i>نێڤادا: با گوێم لە گۆرانی وتنت بێت، بەڵێ
کۆڕس: ئاهەنگ، ئاهەنگ دابەزین</i>

759
00:44:21,281 --> 00:44:26,281
<i>نێڤادا:</i>
<i>وەرە بۆ ئاهەنگ</i>

760
00:44:31,792 --> 00:44:36,792
یوو-هوو. کۆرا.

761
00:44:38,090 --> 00:44:40,633
هێه-هێه-هێه. ئاه!

762
00:44:40,634 --> 00:44:43,970
<i>ڕۆبێنا گراندیفلۆرا.</i>

763
00:44:43,971 --> 00:44:45,721
درەوشاوەییە.

764
00:44:45,722 --> 00:44:47,765
وە تۆش هەروا.

765
00:44:47,766 --> 00:44:52,436
باشە، سوپاس فێرجی.

766
00:44:52,437 --> 00:44:54,730
منیش گوڵێکم لەبەردا بوو.

767
00:44:54,731 --> 00:44:57,150
-ئەوە سوسنێکی گۆگردە.
کالیگۆ: فێرگی.

768
00:44:57,151 --> 00:44:58,901
بۆ سەما ناکەیت؟

769
00:44:58,902 --> 00:45:01,571
بڕیارە بووکێک بدۆزیتەوە.

770
00:45:01,572 --> 00:45:05,992
هەوڵم داوە باوکە. بەڕاستی، من هەم.
بەڵام کەس لەگەڵم سەما ناکات.

771
00:45:05,993 --> 00:45:09,162
زۆربەیان بە هاوارەوە مەلە دەکەن و دەڕۆن
کاتێک نزیک دەبمەوە.

772
00:45:09,163 --> 00:45:10,413
[بۆنکردن]

773
00:45:10,414 --> 00:45:11,664
شوو.

774
00:45:11,665 --> 00:45:13,708
ئۆی. سەیر نییە.

775
00:45:13,709 --> 00:45:16,961
ئەو بۆگەنە چییە؟

776
00:45:16,962 --> 00:45:19,547
<i>ئۆه، ئەوە کویدست فێتەری منە.</i>

777
00:45:19,548 --> 00:45:21,132
تەواو دەگمەنە، دەزانی.

778
00:45:21,133 --> 00:45:24,260
لە ڕاستیدا تەنها دەتوانیت بیدۆزیتەوە
لە بەردی مەرجانیدا.

779
00:45:24,261 --> 00:45:26,304
باشە لەدەستی بدە.

780
00:45:26,305 --> 00:45:30,725
ئێستا لەوێ دەربچن و سەما بکەن.

781
00:45:30,726 --> 00:45:34,020
[GRUNTS]

782
00:45:34,021 --> 00:45:36,689
ئایا هەمیشە بەو شێوەیە قسەت لەگەڵ دەکات؟

783
00:45:36,690 --> 00:45:38,149
بە چ ڕێگایەک؟

784
00:45:38,150 --> 00:45:39,567
ئای، مۆسیقاکە هەیە.

785
00:45:39,568 --> 00:45:42,153
ببورن،
باوکم دەڵێت دەبێت بچم سەما بکەم.

786
00:45:42,154 --> 00:45:45,740
باشە-- دەزانی، من حەزم لە سەماکردنە.

787
00:45:45,741 --> 00:45:48,326
بەڕاستی؟

788
00:45:48,327 --> 00:45:49,619
تۆ ئیزعاجت نەدەبوو؟

789
00:45:49,620 --> 00:45:52,622
وە پێم وابوو گوڵەکەت جوانە.

790
00:45:52,623 --> 00:45:53,956
دەزانم.

791
00:45:53,957 --> 00:45:57,919
ئایا زۆر نایاب نەبوو؟

792
00:45:57,920 --> 00:46:02,920
وە جەنابیەکانیان دەخۆنەوە
یەدەگی ڕەگی جیوە ئەمشەو.

793
00:46:04,426 --> 00:46:07,595
[قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار].

794
00:46:07,596 --> 00:46:11,682
وە کۆترەکە وتی: نەمتوانی یاری بکەم
چونکە ماسولکەیەکم ڕاکێشا."

795
00:46:11,683 --> 00:46:14,685
[هەموویان پێدەکەنن].

796
00:46:14,686 --> 00:46:16,604
[LUMINA و KUDA GIGGLING]

797
00:46:16,605 --> 00:46:18,773
سڵاو-

798
00:46:18,774 --> 00:46:22,485
<i>[c:l_lc:من<ll\1c3]</i>

799
00:46:22,486 --> 00:46:24,320
نەروحال.

800
00:46:24,321 --> 00:46:25,571
لومینا:
ئونه.

801
00:46:25,572 --> 00:46:28,783
شاجوان لومینا، بەخێر بێیت.

802
00:46:28,784 --> 00:46:32,912
دەبێت سوپاستان بکەم.
لەگەڵ فێرگی سەرسوڕهێنەری ڕەهات کرد.

803
00:46:32,913 --> 00:46:37,913
خەریک بوو نەیناسمەوە.

804
00:46:40,087 --> 00:46:45,087
- پاشان، بەداخەوە، منیش ئەوەم کرد.
-ئۆه-- بەخێرهاتن.

805
00:46:45,801 --> 00:46:48,177
ببورە جەنەڕاڵ کالیگۆ.

806
00:46:48,178 --> 00:46:50,096
من بانگی یەکەم سەما دەکەم.

807
00:46:50,097 --> 00:46:53,182
بێگومان شازادە دۆلفین.

808
00:46:53,183 --> 00:46:54,433
[دۆلفین قیژە دەکات].

809
00:46:54,434 --> 00:46:56,227
-ئەوە دێلفینە.
-هەرچیەک بێت.

810
00:46:56,228 --> 00:46:58,229
شازادە دێلفین؟

811
00:46:58,230 --> 00:47:00,982
وە تۆش پێداویستی قژ دەگەیەنیت؟

812
00:47:00,983 --> 00:47:03,067
زیاتر خولیایە
لە هەموو شتێکی تر...

813
00:47:03,068 --> 00:47:06,362
...کاتێک نمایش ناکات
ئەرکە شازادییەکانم.

814
00:47:06,363 --> 00:47:08,114
تۆ گاڵتە دەکەیت، وایە؟

815
00:47:08,115 --> 00:47:11,575
[مۆسیقای کلاسیک
یاریکردن بەسەر بڵندگۆکان]

816
00:47:11,576 --> 00:47:12,994
دێلفین:
وە ئەی تۆ چی؟

817
00:47:12,995 --> 00:47:16,163
ستایلیستی قژ بە ڕۆژ، شازادە بە شەو؟

818
00:47:16,164 --> 00:47:17,456
شازادە خاتوون؟

819
00:47:17,457 --> 00:47:18,874
من کێم؟

820
00:47:18,875 --> 00:47:21,294
من دوورترین شتم لە شازادەیەک.

821
00:47:21,295 --> 00:47:22,670
ئێستا کێ گاڵتە دەکات؟

822
00:47:22,671 --> 00:47:24,338
[DELPHIN CHUCKLES]

823
00:47:24,339 --> 00:47:25,589
دۆلفین، ڕاستە؟

824
00:47:25,590 --> 00:47:27,091
من کودام. هێه.

825
00:47:27,092 --> 00:47:30,261
[دۆلفین قیژە].

826
00:47:30,262 --> 00:47:32,596
تۆ زۆر ناڵێی، وانییە؟

827
00:47:32,597 --> 00:47:36,559
[کۆکە]

828
00:47:36,560 --> 00:47:40,021
ها.

829
00:47:40,022 --> 00:47:41,272
[دۆلفین پێدەکەنێت].

830
00:47:41,273 --> 00:47:43,232
لە کۆتاییدا.

831
00:47:43,233 --> 00:47:46,068
ئەو سەردینەی لە قوڕگمدا گیر بووبوو
بۆ چەند هەفتەیەک.

832
00:47:46,069 --> 00:47:51,069
داوای لێبووردن دەکەم. ئێستا چیت دەگوت؟

833
00:47:54,828 --> 00:47:56,162
- ووو!
-ئاه!

834
00:47:56,163 --> 00:47:57,872
ئایا تۆ نا؟

835
00:47:57,873 --> 00:47:59,248
[مورای پێدەکەنێت].

836
00:47:59,249 --> 00:48:00,499
ببورن.

837
00:48:00,500 --> 00:48:03,252
- هەموو شتێک وەکو پلانەکە دەڕوات؟
-وەک کاتژمێر.

838
00:48:03,253 --> 00:48:05,963
جەنابیەکانیان بەخشندەمان دەکەن
لەگەڵ ئامادەبوونیان...

839
00:48:05,964 --> 00:48:07,340
...15 خولەک لەمەودوا...

840
00:48:07,341 --> 00:48:10,676
...بۆ ئەوەی چی دەبێت
دوا دەرکەوتنی پاشا.

841
00:48:10,677 --> 00:48:12,428
ئەی کچەکە چی؟

842
00:48:12,429 --> 00:48:13,763
ئێمە سفر دەکەینەوە.

843
00:48:13,764 --> 00:48:15,473
هەموو بوونەوەرێکی خەزان لە شارەکەدا...

844
00:48:15,474 --> 00:48:19,477
...ئێستا بەدوای منداڵێکی تەمەن ١٧ ساڵدا دەگەڕێت
کچێکی قژزەردە بە ناوی لومینا.

845
00:48:19,478 --> 00:48:22,897
خەمت نەبێت، ئێمە بەدەستی دەهێنین.

846
00:48:22,898 --> 00:48:24,148
[GRUNTS]

847
00:48:24,149 --> 00:48:25,983
ناوی چی؟

848
00:48:25,984 --> 00:48:27,318
[MURRAY GRUNTS]

849
00:48:27,319 --> 00:48:28,694
لومینا.

850
00:48:28,695 --> 00:48:31,197
لەسەر یاداشتەکەی بوو.

851
00:48:31,198 --> 00:48:36,118
ئایا ئەوە ئەو کچەیە؟

852
00:48:36,119 --> 00:48:40,206
بۆچی، بەڵێ، وا دیارە.

853
00:48:40,207 --> 00:48:42,792
سەماکردن لە قەڵادا.

854
00:48:42,793 --> 00:48:44,752
هەرگیز باوەڕم پێی نەدەکرد.

855
00:48:44,753 --> 00:48:48,172
تۆ سەما دەکەیت وەک ئەوەی ئەوەت کردبێت
سەد جار.

856
00:48:48,173 --> 00:48:49,465
[پێکەنین]

857
00:48:49,466 --> 00:48:52,343
- دەست خۆش.
<i>-من</i> هەندێک خواردنی تازەگەریمان بۆ دەهێنم.

858
00:48:52,344 --> 00:48:53,636
بەڵێنم بدە سەمای داهاتوو؟

859
00:48:53,637 --> 00:48:54,887
[LUMINA CHUCKLES]

860
00:48:54,888 --> 00:48:58,391
بەڵێن دەدەم.

861
00:48:58,392 --> 00:49:02,603
ئای جەنەڕاڵ کالیگۆ. پێشتر بەڵێنم دابوو
شازادە دێلفین سەمای داهاتوو.

862
00:49:02,604 --> 00:49:05,481
بەڵام دوای ئەوە دەتوانم لەگەڵت سەما بکەم.

863
00:49:05,482 --> 00:49:08,692
ها؟

864
00:49:08,693 --> 00:49:13,572
پێم بڵێ شاجوان لومینا،
لەگەڵ دایک و باوکت لێرەیت؟

865
00:49:13,573 --> 00:49:15,324
دایک و باوکم؟

866
00:49:15,325 --> 00:49:17,618
لە ڕاستیدا من لەلایەن خاڵۆزامەوە پەروەردە بووم.

867
00:49:17,619 --> 00:49:20,329
هم. تێدەگەم.

868
00:49:20,330 --> 00:49:25,330
یەکێک لە نهێنییە بچووکەکانی ژیان.

869
00:49:25,710 --> 00:49:30,710
لومینا: ئاه!
-هەندێک نهێنی باشترە لە ژێر پێچراودا بهێڵرێتەوە.

870
00:49:31,007 --> 00:49:33,551
[لومینا چرپە
پاشان هاوار دەکات].

871
00:49:33,552 --> 00:49:35,511
هێی! ئێوە پێتان وایە چیت--؟

872
00:49:35,512 --> 00:49:37,012
هیچ شایەتحاڵێک نییە.

873
00:49:37,013 --> 00:49:38,264
[کالیگۆ GRUNTS
و کودا هاوار دەکات]

874
00:49:38,265 --> 00:49:40,641
یێکس!

875
00:49:40,642 --> 00:49:42,184
[کالیگۆ هاوار دەکات
و کودا هاوار دەکات]

876
00:49:42,185 --> 00:49:44,895
ئونه. ئۆی.

877
00:49:44,896 --> 00:49:46,147
[پێکەنین]

878
00:49:46,148 --> 00:49:47,648
[SQUEAKS]

879
00:49:47,649 --> 00:49:48,899
[پێکەنین]

880
00:49:48,900 --> 00:49:51,610
لە کوێ ئەوانت دەوێت؟

881
00:49:51,611 --> 00:49:53,737
زیندانی قەڵا.

882
00:49:53,738 --> 00:49:58,738
ئەمجارەیان، دڵنیا دەبمەوە
کارەکە بە باشی ئەنجام دەدرێت.

883
00:50:05,667 --> 00:50:07,168
[هەردووکیان GASP].

884
00:50:07,169 --> 00:50:08,419
[کچ 1 پێکەنین].

885
00:50:08,420 --> 00:50:09,670
کچی دووەم:
ئەو نازدارە.

886
00:50:09,671 --> 00:50:11,839
ها!

887
00:50:11,840 --> 00:50:14,800
[سپایک گاسپس]

888
00:50:14,801 --> 00:50:16,552
[کالیگۆ گرانتس]

889
00:50:16,553 --> 00:50:21,553
ئاه. لە ڕێگام دەربکە،
تۆ پینکوشنی قەبارە گەورە.

890
00:50:22,392 --> 00:50:24,810
باشە ببورن.

891
00:50:24,811 --> 00:50:28,689
من نامەوێت ژەهراوی بیت.
یەیش.

892
00:50:28,690 --> 00:50:30,649
ژەهر؟

893
00:50:30,650 --> 00:50:33,110
چی دەزانیت دەربارەی ژەهرەکە؟

894
00:50:33,111 --> 00:50:37,990
خەریک بوو سیخ بکەیت
بە چەقۆ ژەهراویەکانم.

895
00:50:37,991 --> 00:50:40,326
ئۆی.

896
00:50:40,327 --> 00:50:45,327
ماکرێلی پیرۆز، کەسێک لە خەو هەڵسا
لە دیوی هەڵەی بنی دەریادا. ئارغ.

897
00:50:48,084 --> 00:50:49,460
[MURRAY SNICKERING]

898
00:50:49,461 --> 00:50:50,794
ئارغ.

899
00:50:50,795 --> 00:50:52,588
ئایا ئیلەکان هەرگیز نەیانبیستووە
لە دەم شۆردن؟

900
00:50:52,589 --> 00:50:56,342
[MURRAY GRUNTS دەکات
و KUDA SQUEAKS]

901
00:50:56,343 --> 00:50:59,887
چیت دەوێت لەگەڵ ئێمە؟

902
00:50:59,888 --> 00:51:01,555
[MURRAY SNICKERING]

903
00:51:01,556 --> 00:51:04,225
سەبر و سەبر. سەبر بگرە ئازیزم.

904
00:51:04,226 --> 00:51:06,227
بەم زووانە بۆت دەردەکەوێت.

905
00:51:06,228 --> 00:51:07,853
[MURRAY SNICKERING]

906
00:51:07,854 --> 00:51:11,899
چاوەڕوان بن. تۆم لەبیرە، لە بەردەوە.

907
00:51:11,900 --> 00:51:14,026
تۆ هاوڕێی خاڵم نیت؟

908
00:51:14,027 --> 00:51:16,695
مورای:
ئای، بەزەحمەت دەڵێم "هاوڕێ".

909
00:51:16,696 --> 00:51:20,616
من و خاڵۆزاکەت
زیاتر هاوبەشی بازرگانین.

910
00:51:20,617 --> 00:51:22,243
[MURRAY SNICKERS]

911
00:51:22,244 --> 00:51:25,371
ئەه، چ جۆرە بزنسێک؟

912
00:51:25,372 --> 00:51:29,458
- ئێمە جۆرێک لە قڕکەرین.
-ئاه!

913
00:51:29,459 --> 00:51:34,459
بەڵێ. وە لە ماوەی پێنج خولەکدا،
خاڵۆزاکەت پاشا قڕ دەکات.

914
00:51:34,714 --> 00:51:37,550
ڕاست. ئەو کچە ژەهراوی دەکات.

915
00:51:37,551 --> 00:51:40,177
[گارت و وۆرموود
GUFFAWING]

916
00:51:40,178 --> 00:51:41,470
وۆرموود:
هێی. ئۆو!

917
00:51:41,471 --> 00:51:42,972
لومینا:
ئەوە شێتییە.

918
00:51:42,973 --> 00:51:45,766
خاڵە سکیلا هەرگیز کەس ژەهراوی نەدەکرد.

919
00:51:45,767 --> 00:51:50,767
ئەه-هە.

920
00:52:10,750 --> 00:52:13,002
[ژەنینی مۆسیقا
و میوانەکان قسە دەکەن]

921
00:52:13,003 --> 00:52:16,005
دەبینم لەگەڵ فێرگی سەماکردن گیرت خواردووە.
ببوورە.

922
00:52:16,006 --> 00:52:19,425
نازانم. پێم وایە جۆرێک لە شیرینە.

923
00:52:19,426 --> 00:52:21,427
بە ڕاستی؟

924
00:52:21,428 --> 00:52:22,678
لومینا لە کوێیە؟

925
00:52:22,679 --> 00:52:27,016
ڕەنگە ئەو خەریکی قسەکردن بێت بەسەر...
پەڕۆی سەر مێز یان سکۆنس یان شتێک.

926
00:52:27,017 --> 00:52:29,852
لومینا، ئێمە چی دەکەین؟

927
00:52:29,853 --> 00:52:33,689
<i>هەمم.</i>

928
00:52:33,690 --> 00:52:37,860
[GASPS]

929
00:52:37,861 --> 00:52:40,613
ها، بەرتیلدان. بیرکردنەوەیەکی باش.

930
00:52:40,614 --> 00:52:45,614
بە تەواوی نا.

931
00:52:54,044 --> 00:52:56,003
گارت: تکایە دەتوانم کارتێکی ترم هەبێت؟
مۆری: بڕۆ.

932
00:52:56,004 --> 00:52:58,881
وۆرموود: "با یەکێکی ترم هەبێت."
کارت؟" سوپاس بۆ ئەوەی بە ئەدەبەوە پرسیارت کرد.

933
00:52:58,882 --> 00:53:02,968
گارت: نەخێر، ئێستا نۆرەی منە.
-هە؟

934
00:53:02,969 --> 00:53:04,845
[LUMINA WHISTLING]

935
00:53:04,846 --> 00:53:09,846
مورای:
هەممم.

936
00:53:14,522 --> 00:53:16,231
هەموو شتێک ئامادەیە کاپتن؟

937
00:53:16,232 --> 00:53:18,192
تەنها چاوەڕوانی قسەکەتم کاکە.

938
00:53:18,193 --> 00:53:23,193
نایاب.

939
00:53:26,117 --> 00:53:28,285
بینیوتە باوکە؟ بینیوتە؟

940
00:53:28,286 --> 00:53:31,538
لەگەڵ کچێکی ڕاستەقینە سەمام دەکرد.

941
00:53:31,539 --> 00:53:36,539
باش. من زۆر دڵخۆشم کە ڕووەک نەبوو.

942
00:53:36,920 --> 00:53:39,672
وۆرموود:
هێه-هێه-هێه. لێم بدە.

943
00:53:39,673 --> 00:53:41,548
- لێم بدە.
-نامەوێت لێت بدەم.

944
00:53:41,549 --> 00:53:42,966
من دەمەوێت یاری کارت بکەم.

945
00:53:42,967 --> 00:53:46,595
گارت:
تکایە تەنها ante up.

946
00:53:46,596 --> 00:53:51,596
- ئاه.
-هە؟

947
00:53:53,478 --> 00:53:55,646
نەه.

948
00:53:55,647 --> 00:53:58,524
فیو.

949
00:53:58,525 --> 00:54:00,234
وۆرموود: لێم بدە.
مۆری: من لێی دەدەم...

950
00:54:00,235 --> 00:54:02,027
...ئەگەر وتی جارێکی تر لێم بدە.

951
00:54:02,028 --> 00:54:07,028
وۆرموود: لێم بدە.
گارت: نەخێر، کەس لێی لە یەکتر نادات.

952
00:54:08,535 --> 00:54:09,993
- سێم پێ بدە.
-باشە، سێ.

953
00:54:09,994 --> 00:54:14,994
ئۆی. ئێستا چی؟
چۆن برایانی نۆدل سەرقاڵ بکەین؟

954
00:54:19,838 --> 00:54:22,089
سڵاو! بۆ چی ئەوەت کردووە؟

955
00:54:22,090 --> 00:54:24,967
چی بکە؟ هیچم نەکرد.

956
00:54:24,968 --> 00:54:26,510
ئۆو!

957
00:54:26,511 --> 00:54:27,845
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

958
00:54:27,846 --> 00:54:31,724
- نەخێر سوێند دەخۆم. دەبێ ئەو کارەی کردبێت.
-نەیکرد.

959
00:54:31,725 --> 00:54:34,643
- تۆ دەستت پێکرد.
مۆری: ئەوە ببڕە.

960
00:54:34,644 --> 00:54:36,145
وۆرموود: تۆ سەرەتا لێتدام.
گارت: نەیکرد.

961
00:54:36,146 --> 00:54:38,731
وۆرموود: هەروەها کردوویەتی.
گارت: بەڵێ، تۆ ئەوەت کرد.

962
00:54:38,732 --> 00:54:40,858
وۆرموود: هێی.
گارت: چی؟

963
00:54:40,859 --> 00:54:43,861
[هەموویان خەریکە]

964
00:54:43,862 --> 00:54:46,280
[MURRAY و WORMWOOD
بەردەوام بە

965
00:54:46,281 --> 00:54:47,698
ئایا ئێمە؟

966
00:54:47,699 --> 00:54:48,991
با...

967
00:54:48,992 --> 00:54:52,578
مورای:
دەستیان بگرە!

968
00:54:52,579 --> 00:54:55,038
بەو شێوەیە ئێوەی گەمژە. هەموویان پێکەوە.

969
00:54:55,039 --> 00:54:57,249
یەک، دوو، سێ. یەک، دوو، سێ.

970
00:54:57,250 --> 00:54:59,126
[MURRAY GRUNTS]

971
00:54:59,127 --> 00:55:04,127
ئەه، ئایا زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەیت؟

972
00:55:08,428 --> 00:55:13,428
ڕەگی تۆ بۆ نانی برژاوەکە کاکە.

973
00:55:20,690 --> 00:55:25,690
[بۆنکردن]

974
00:55:25,945 --> 00:55:29,531
مم-هم.

975
00:55:29,532 --> 00:55:34,532
[پێدەکەنێت]

976
00:55:35,330 --> 00:55:40,330
[گاڵتەکردن]

977
00:55:41,669 --> 00:55:44,129
[SNIFFS]

978
00:55:44,130 --> 00:55:48,884
باوەڕ ناکەیت ئەو تۆپە شلەیە چییە
eels سەبارەت بە سۆیلا وتی، تۆ؟

979
00:55:48,885 --> 00:55:50,469
نازانم باوەڕ بە چی بکەم.

980
00:55:50,470 --> 00:55:53,680
بەڵام ئەگەر خاڵە سکیلا بە جۆرێک بێت
لە کێشە، دەبێت یارمەتی بدەین.

981
00:55:53,681 --> 00:55:58,681
واو!

982
00:56:03,233 --> 00:56:07,361
بوەستە!

983
00:56:07,362 --> 00:56:10,906
[هەردووکیان PANTING]

984
00:56:10,907 --> 00:56:15,702
خێرایی تەواو لە پێشە.

985
00:56:15,703 --> 00:56:18,539
[شاژن لۆرێلی بە گریانەوە].

986
00:56:18,540 --> 00:56:21,875
پاشا نێرۆس:
دەزانم، لۆرێلی، دەزانم.

987
00:56:21,876 --> 00:56:25,379
ئێمە زۆرمان دەویست
بۆ مرواری دەریا و شانشینی...

988
00:56:25,380 --> 00:56:29,424
...بۆ ئەوەی ڕۆژێک بچینە لای کچە بچووکەکەمان.

989
00:56:29,425 --> 00:56:32,886
هەوڵبدە ئازا بیت.

990
00:56:32,887 --> 00:56:36,390
وەرە وەرە ژن.
ناتوانی بۆ هەمیشە دەست بە شتەکانەوە بگرێت.

991
00:56:36,391 --> 00:56:39,059
کە هی پاشا و شاژنە.

992
00:56:39,060 --> 00:56:41,270
چی؟ چیت وت؟

993
00:56:41,271 --> 00:56:44,606
ڕەگی ڕەشکە. پێویستە خزمەتی بکەیت.

994
00:56:44,607 --> 00:56:48,277
ئای بەڵێ ڕاست دەکەیت.

995
00:56:48,278 --> 00:56:53,278
زۆر ڕاست دەکەیت.

996
00:56:55,034 --> 00:56:58,161
ئەوەم پێ بدە کالیگۆ.
من تەواو بووم لە ژەهراویکردنی خەڵک.

997
00:56:58,162 --> 00:57:00,747
ئاها. بۆیە من ڕاستم دەکرد.

998
00:57:00,748 --> 00:57:05,711
نەخێر، سوپاس. تەنها بەم یەکە هەڵدەواسرێت،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

999
00:57:05,712 --> 00:57:08,213
کالیگۆ، هەوڵدەدەم تۆ ڕزگار بکەم--

1000
00:57:08,214 --> 00:57:11,133
ئای دەزانم هەوڵی چی دەدەیت.

1001
00:57:11,134 --> 00:57:13,468
تۆ پێت وایە من گەمژەم؟

1002
00:57:13,469 --> 00:57:16,513
باش. پرسەی تۆیە.

1003
00:57:16,514 --> 00:57:20,142
ئەو پێی وایە دەتوانێت لە من زیاتر زیرەک بێت.

1004
00:57:20,143 --> 00:57:24,104
مەگەر ئەوە تەنها شتێک بێت
ئەو دەیەوێت بیربکەمەوە.

1005
00:57:24,105 --> 00:57:29,105
[گاردەکان شمشاڵ لێدەدەن].

1006
00:57:50,298 --> 00:57:53,175
هاوڵاتیانی دڵسۆزی شاری سیگوندیا...

1007
00:57:53,176 --> 00:57:57,846
...ئەمڕۆ کۆدەبینەوە بۆ پێشکەشکردن
بەنرخترین هێمای شانشینی ئێمە...

1008
00:57:57,847 --> 00:58:00,933
...مرواری دەریا...

1009
00:58:00,934 --> 00:58:05,934
...بۆ کوڕێکی گەنجی جوان
کە ڕۆژێک دێت تەختەکەمان بە میرات دەگرێت.

1010
00:58:08,274 --> 00:58:09,524
ئاخ.

1011
00:58:09,525 --> 00:58:14,363
ئای ڕاستە.

1012
00:58:14,364 --> 00:58:19,364
[LUMINA PANTING]

1013
00:58:20,620 --> 00:58:25,620
خێرا. بەم شێوەیە.

1014
00:58:26,417 --> 00:58:30,796
[هەردووکیان slc3l-l].

1015
00:58:30,797 --> 00:58:32,839
ئای، نەخێر.

1016
00:58:32,840 --> 00:58:36,385
لومینا:
ئاه!

1017
00:58:36,386 --> 00:58:41,386
[TRUMPETING
و میوانەکان چەپڵە لێدەدەن]

1018
00:58:48,398 --> 00:58:52,526
کالیگۆ، ئەمە جامەکەی منە؟

1019
00:58:52,527 --> 00:58:53,944
[کالیگۆ گرانتس]

1020
00:58:53,945 --> 00:58:55,570
[کالیگۆ ئاهێک دەدات].

1021
00:58:55,571 --> 00:58:59,950
پاشا نێرۆس:
وە ئێستا نانی برژاوێک.

1022
00:58:59,951 --> 00:59:04,538
وەرە، کالیگۆ،
ئایا کوڕەکەی خۆت نانی بەیانی نانیت؟

1023
00:59:04,539 --> 00:59:07,541
ئای، ئەه، بەڵێ.

1024
00:59:07,542 --> 00:59:09,918
بێگومان.

1025
00:59:09,919 --> 00:59:13,755
هاوڵاتییان، میوانانی ڕێزلێگیراو.

1026
00:59:13,756 --> 00:59:17,175
بۆ حاکمی داهاتووی سیگوندیا...

1027
00:59:17,176 --> 00:59:21,096
...کە ڕۆژێک ڕێنمایی دەکات
چارەنووسی شانشینی ئێمە.

1028
00:59:21,097 --> 00:59:26,097
بۆ کوڕەزاکەم، زاوای ئازیزمان
شانازی و خۆشی کالیگۆ...

1029
00:59:26,936 --> 00:59:31,273
...تاقانە کوڕ و میراتگری خۆی
و پاشای داهاتوومان.

1030
00:59:31,274 --> 00:59:32,983
بۆ فێرگی.

1031
00:59:32,984 --> 00:59:37,984
هەموویان:
بۆ فێرگی!

1032
00:59:39,824 --> 00:59:42,117
ئای لێم خۆشبە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1033
00:59:42,118 --> 00:59:45,537
تکایە جەنابی گەورە هی من وەربگرە.

1034
00:59:45,538 --> 00:59:48,540
- ئاه.
-بێگومان. هیچ بیر لەوە مەکەرەوە.

1035
00:59:48,541 --> 00:59:52,085
ئاه! نەخێر!

1036
00:59:52,086 --> 00:59:56,006
[هەردووکیان PANTING]

1037
00:59:56,007 --> 00:59:57,632
[LU MINA GAS PS]

1038
00:59:57,633 --> 01:00:02,633
ئای، نەخێر.

1039
01:00:03,306 --> 01:00:04,848
خاڵە سکیلا.

1040
01:00:04,849 --> 01:00:09,849
ئیلەکان ڕاستیان دەکرد.

1041
01:00:12,315 --> 01:00:16,318
دیسانەوە با تۆست بۆ فێرجی بکەین.

1042
01:00:16,319 --> 01:00:18,737
[PANTING]

1043
01:00:18,738 --> 01:00:20,405
لومینا؟

1044
01:00:20,406 --> 01:00:24,576
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1045
01:00:24,577 --> 01:00:27,204
- چی دەکەیت؟
-چی ڕوودەدات؟

1046
01:00:27,205 --> 01:00:29,331
هەوڵیدا هێرش بکاتە سەر پاشا.

1047
01:00:29,332 --> 01:00:32,667
پاسەوانان، دەستگیری بکەن.

1048
01:00:32,668 --> 01:00:35,629
سپایک: تۆ ناتوانی بیبەیت.
کۆرا: بەڵێ، هەرگیز تەنانەت ئازاری کریلێکیشی نەداوە.

1049
01:00:35,630 --> 01:00:37,756
دەستەکانت لێی لادەبەیت.

1050
01:00:37,757 --> 01:00:39,049
با بڕوات.

1051
01:00:39,050 --> 01:00:41,134
ئەو پاشای ڕزگار کرد.

1052
01:00:41,135 --> 01:00:42,594
ژەهر لەناو جامەکەیدا بوو.

1053
01:00:42,595 --> 01:00:44,888
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1054
01:00:44,889 --> 01:00:46,431
ژەهر؟

1055
01:00:46,432 --> 01:00:48,058
چۆن ئەوە دەزانیت؟

1056
01:00:48,059 --> 01:00:53,059
چونکە من ئەو کەسەم کە لەوێ داناوە.

1057
01:00:53,189 --> 01:00:54,898
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1058
01:00:54,899 --> 01:00:57,859
نەخێر گوێی لێ مەدە.

1059
01:00:57,860 --> 01:01:01,947
بۆچی لەسەر زەوی دەتەوێت
بۆ ئەوەی ژەهراویم بکات؟

1060
01:01:01,948 --> 01:01:03,490
من نەمدەویست.

1061
01:01:03,491 --> 01:01:06,493
ناچار بووم.

1062
01:01:06,494 --> 01:01:08,995
ناچار بە--

1063
01:01:08,996 --> 01:01:11,957
سکیلا:
ئاه!

1064
01:01:11,958 --> 01:01:16,253
- ئای نەخێر.
-خاڵە سکیلا!

1065
01:01:16,254 --> 01:01:18,296
میوانی یەکەم: ئای نەخێر.
میوانی دووەم: ئایا باش دەبێت؟

1066
01:01:18,297 --> 01:01:19,881
مادام ڕوکوس:
چی بەسەر هات؟

1067
01:01:19,882 --> 01:01:21,383
کەوتە سەر چەقۆیەکی ماسی بەرد.

1068
01:01:21,384 --> 01:01:25,428
ژنێکی هەژار. ئەو ژەهرە ماسی بەردینە
بە دڵنیاییەوە تەواو دەکات.

1069
01:01:25,429 --> 01:01:26,847
چیم کردووە؟

1070
01:01:26,848 --> 01:01:29,391
هەمووتان گوێتان لە کرۆنی کۆن بوو.

1071
01:01:29,392 --> 01:01:33,228
هەوڵیدا پاشای خۆشەویستەکەمان ژەهراوی بکات.

1072
01:01:33,229 --> 01:01:37,399
وە ئەگەر ئەم کچە بزانێت،
دەبێت هاوبەش بێت.

1073
01:01:37,400 --> 01:01:40,986
بیبە.

1074
01:01:40,987 --> 01:01:44,614
تکایە کاکە تەنها ساتێکمان پێ بدە.

1075
01:01:44,615 --> 01:01:48,410
پاشەکشە بکە!

1076
01:01:48,411 --> 01:01:50,537
مادام ڕوکوس:
مم-ملم.

1077
01:01:50,538 --> 01:01:53,290
خانمەکە وتی ساتێکی پێ بدە.

1078
01:01:53,291 --> 01:01:56,209
وا لە من مەکە ڕەنگت لێ بکەم.

1079
01:01:56,210 --> 01:01:59,880
ئەه، دڵنیابە. ئەه، کێشە نییە.

1080
01:01:59,881 --> 01:02:02,257
خاڵە سکیلا، تکایە لەگەڵم بمێنەرەوە.

1081
01:02:02,258 --> 01:02:03,967
تکایە هەمووتان باش بن.

1082
01:02:03,968 --> 01:02:08,013
لومینا، پێویستە پێت بڵێم.

1083
01:02:08,014 --> 01:02:10,932
ش.ش. هێزت پاشەکەوت بکە.

1084
01:02:10,933 --> 01:02:15,933
زۆر لەمەوبەر تۆم لە دایک و باوکت وەرگرت.

1085
01:02:16,397 --> 01:02:19,107
بۆ پاراستنی تۆ ئەو کارەم کرد.

1086
01:02:19,108 --> 01:02:23,528
بەڵام ئەم هەموو ساڵە، ئازاریان دەچێژت.

1087
01:02:23,529 --> 01:02:25,739
دەبوو پێیان بڵێم...

1088
01:02:25,740 --> 01:02:28,783
...بەڵام ترسام لە لەدەستدانی تۆ.

1089
01:02:28,784 --> 01:02:33,784
تکایە لێم ببورن.

1090
01:02:34,874 --> 01:02:37,876
سپایک، ژەهرەکەت،
دەبێت دژە ژەهرێک هەبێت.

1091
01:02:37,877 --> 01:02:39,628
شتێک کە بتوانێت چارەسەری بکات.

1092
01:02:39,629 --> 01:02:41,046
داوای لێبووردن دەکەم.

1093
01:02:41,047 --> 01:02:43,798
تەنها یەک شت هەیە کە دەیزانم:
سوسنی گۆگرد.

1094
01:02:43,799 --> 01:02:45,050
[FERGIS GASPS]

1095
01:02:45,051 --> 01:02:46,676
سپایک:
بەڵام لەڕادەبەدەر دەگمەنە.

1096
01:02:46,677 --> 01:02:48,386
تەنانەت هەرگیز یەکێکیانم نەبینیوە.

1097
01:02:48,387 --> 01:02:51,514
فێرگی، ئەو ڕووەکە دەناسیت؟

1098
01:02:51,515 --> 01:02:53,600
[کالیگۆ گرانتس]

1099
01:02:53,601 --> 01:02:54,976
نەخێر، من نایکەم.

1100
01:02:54,977 --> 01:02:59,977
گوێت لە کوڕەکە بوو.
وتی بێ هیوایە.

1101
01:03:02,193 --> 01:03:05,612
نەخێر باوکە، وا نییە.

1102
01:03:05,613 --> 01:03:09,366
<i>سوسنی گۆگرد ناوی باو و ئاساییە
بۆ Quidest fetere.</i>

1103
01:03:09,367 --> 01:03:14,367
وە یەکێکیان هەیە ڕاست لێرە.

1104
01:03:14,455 --> 01:03:16,539
سوپاس فێرجی.

1105
01:03:16,540 --> 01:03:19,793
تەنها پێویستت بە دوو گەڵایە.

1106
01:03:19,794 --> 01:03:22,128
[GRUNTING]

1107
01:03:22,129 --> 01:03:25,006
نەخێر!

1108
01:03:25,007 --> 01:03:30,007
پاسەوانەکان، دەستی بگرن.

1109
01:03:30,680 --> 01:03:34,391
[GASPS]

1110
01:03:34,392 --> 01:03:39,392
لومینا، لێرە دەربکە.

1111
01:03:56,163 --> 01:04:01,163
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1112
01:04:08,592 --> 01:04:13,592
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1113
01:04:29,530 --> 01:04:34,530
خاڵە سکیلا، لەگەڵم بمێنەرەوە.

1114
01:04:38,247 --> 01:04:43,247
تکایە بمێننەوە.

1115
01:04:43,586 --> 01:04:45,920
ئاه. لومینا؟

1116
01:04:45,921 --> 01:04:50,175
ئاه. خاڵە سکیلا.

1117
01:04:50,176 --> 01:04:55,176
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1118
01:04:59,560 --> 01:05:02,187
سپایک: فیو.
کوردستان: ووو! ها، ها!

1119
01:05:02,188 --> 01:05:07,188
جەنابی بەڕێز ئەوەی تازە بینیومانە
دەیسەلمێنێت ئەم دووانە چەندە مەترسیدارن.

1120
01:05:07,485 --> 01:05:12,485
من وەک ژەنەراڵی فەرماندە پێداگری دەکەم
لەسەر دانانی هەردووکیان لە ژێر دەستگیرکردندا.

1121
01:05:13,699 --> 01:05:15,241
ئەوە ئەو بوو.

1122
01:05:15,242 --> 01:05:17,118
کالیگۆ.

1123
01:05:17,119 --> 01:05:19,788
ئەو کەسەیە کە فەرمانی پێکردووم
بۆ ژەهراویکردنی جەنابی جەنابی.

1124
01:05:19,789 --> 01:05:23,291
ئێستا تەختی بۆ کوڕەکەی دەویست.

1125
01:05:23,292 --> 01:05:26,378
هاگی کۆن وەهمییە.

1126
01:05:26,379 --> 01:05:29,089
باوەڕم پێی هەیە جەنابی بەڕێز.

1127
01:05:29,090 --> 01:05:30,757
کالیگۆ:
تۆ گەمژە.

1128
01:05:30,758 --> 01:05:32,342
دەکرا تۆ پاشا بیت.

1129
01:05:32,343 --> 01:05:37,138
بەردەوام پێت دەڵێم باوکە،
من نامەوێت پاشا بم.

1130
01:05:37,139 --> 01:05:40,016
من دەمەوێت ببمە ڕووەکناس.

1131
01:05:40,017 --> 01:05:42,644
- بۆچی، تۆ--
کۆرا: ئای فێرجی.

1132
01:05:42,645 --> 01:05:44,312
[کۆرا <i>و</i> ساندرین پێدەکەنێت].

1133
01:05:44,313 --> 01:05:49,313
[CALIGO GRUNTING]

1134
01:05:49,652 --> 01:05:54,364
مرواریەکان،
هەمیشە توانیوتە ئەوە بکەیت؟

1135
01:05:54,365 --> 01:05:59,365
دڵنیا. وای دەبینم. بۆچی؟

1136
01:06:00,538 --> 01:06:04,749
چونکە تۆ دیاری شاهانەت هەیە،
سیحری مرواری.

1137
01:06:04,750 --> 01:06:06,793
ئایا دەکرێت؟

1138
01:06:06,794 --> 01:06:11,339
دەتوانی کچەکەمان بیت؟

1139
01:06:11,340 --> 01:06:13,716
ئەو.

1140
01:06:13,717 --> 01:06:16,010
من؟

1141
01:06:16,011 --> 01:06:19,305
- ئاه.
-بەڵام-- بەڵام چۆن؟

1142
01:06:19,306 --> 01:06:21,224
کالیگۆ، دیسانەوە.

1143
01:06:21,225 --> 01:06:26,225
ساڵانێک لەمەوبەر، پارەی پێدام
بۆ ئەوەی کچەکەت لەناو ببەیت.

1144
01:06:27,106 --> 01:06:29,941
بەڵام نەمتوانی بیکەم.

1145
01:06:29,942 --> 01:06:34,942
بۆیە لەبری ئەوە پەروەردەم کرد، دوور لێی.

1146
01:06:35,239 --> 01:06:40,239
لەو حاڵەتەدا پێموایە ئەمە هی لومینایە.

1147
01:06:49,712 --> 01:06:54,712
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1148
01:07:11,275 --> 01:07:16,275
[هەموویان هەناسە دەدەن].

1149
01:07:16,906 --> 01:07:21,906
جەنابی بەڕێزتان، من زۆر زۆر ببورن...

1150
01:07:21,994 --> 01:07:25,205
...هێشتنەوەی ئەو لە تۆ لەم هەموو ساڵەدا.

1151
01:07:25,206 --> 01:07:27,957
پێم وابوو بۆ پاراستنی ئەو کارەم کردووە.

1152
01:07:27,958 --> 01:07:32,462
بەڵام ڕاستییەکە ئەوە بوو
تەنها نەمتوانی وازی لێبهێنم.

1153
01:07:32,463 --> 01:07:36,257
گرنگ ئەوەیە ئێستا لێرەیە.

1154
01:07:36,258 --> 01:07:40,136
لومینا، بەخێر بێیت بۆ ماڵەوە.

1155
01:07:40,137 --> 01:07:43,515
ماڵەوە؟ مەبەستت قەڵا؟

1156
01:07:43,516 --> 01:07:45,350
لێرە؟

1157
01:07:45,351 --> 01:07:50,351
بەڵام ماڵ نابێت ئەگەر خاڵە سکیلا
و کودا لێرە لەگەڵم نین.

1158
01:07:50,856 --> 01:07:54,484
نەخێر، ڕاست نەدەبوو.

1159
01:07:54,485 --> 01:07:56,402
بێگومان وابوو.

1160
01:07:56,403 --> 01:08:01,403
تۆش خێزانی ئەویت.

1161
01:08:03,410 --> 01:08:06,788
بەڵام ئەمە هێشتا تۆپێکی شاهانەیە، نەخێر؟

1162
01:08:06,789 --> 01:08:09,707
ئێستاش گەڕانەوەی ماڵەوەیە بە هەمان شێوە.

1163
01:08:09,708 --> 01:08:11,209
[هەموویان چەپڵە لێدان].

1164
01:08:11,210 --> 01:08:16,210
ها، ها. مۆسیقا، مایسترۆ، تکایە.

1165
01:08:22,221 --> 01:08:23,429
[ژەنینی مۆسیقای سەما]

1166
01:08:23,430 --> 01:08:27,475
لەو حاڵەتەدا،
باوەڕم وایە تۆ سەمایەکم قەرزاری شازادە.

1167
01:08:27,476 --> 01:08:32,476
وەک بەڵێن دراوە.

1168
01:08:41,657 --> 01:08:43,741
[GRUNTING]

1169
01:08:43,742 --> 01:08:48,742
[WHIMPERS]

1170
01:08:50,666 --> 01:08:55,666
[GRUNTING]

1171
01:08:58,674 --> 01:09:01,217
- ساتێک ببورە دۆلفین.
-بێگومان.

1172
01:09:01,218 --> 01:09:02,510
من ڕاست دەکەم--

1173
01:09:02,511 --> 01:09:04,971
[کۆکە]

1174
01:09:04,972 --> 01:09:08,891
[بە قیژەقیژەوە]

1175
01:09:08,892 --> 01:09:11,769
[کو دا قوڕگ پاک دەکاتەوە].

1176
01:09:11,770 --> 01:09:14,856
[NARWHAL SQUEAKS دەکات]

1177
01:09:14,857 --> 01:09:19,857
[مۆسیقای سەما
بەردەوامە لە یاریکردن]

1178
01:09:43,385 --> 01:09:48,385
[بە قیژەقیژەوە]

1179
01:09:49,892 --> 01:09:54,892
[RACHEL BEARER'S
"جیهان ڕووناک بکەرەوە" یاریکردن]

1180
01:10:00,069 --> 01:10:05,069
<i>کاتێک دوێنێ گەنجتر بووم</i>

1181
01:10:05,074 --> 01:10:09,160
<i>شتەکان سادە بوون
شتەکان سەلامەت بوون</i>

1182
01:10:09,161 --> 01:10:11,621
<i>هەرگیز لە خەودا نەمبینیوە کە بتوانم بیبینم</i>

1183
01:10:11,622 --> 01:10:14,499
<i>ژیانێکی باشتر بۆ تۆ و</i> من

1184
01:10:14,500 --> 01:10:19,462
<i>هەموو کەسێک پێیان وتم بمێنەرەوە</i>

1185
01:10:19,463 --> 01:10:24,175
<i>هەناسەم گرت، بازدانەکەم کرد</i>

1186
01:10:24,176 --> 01:10:28,554
<i>دەرگایەکی کردەوە کە هەرگیز نەمبینیبوو</i>

1187
01:10:28,555 --> 01:10:30,973
<i>من چانسێکم وەرگرت، توانیم تێپەڕیم</i>

1188
01:10:30,974 --> 01:10:33,851
<i>ئێستا هەموو شتێک دێتە دی</i>

1189
01:10:33,852 --> 01:10:38,852
<i>وە ئەمەیە کە بوون</i>

1190
01:10:39,692 --> 01:10:44,404
<i>لە توێکڵەکەم دەرچوو، هەر وەک</i> <i>مرواری</i>

1191
01:10:44,405 --> 01:10:49,325
<i>ڕووناک، دەگمەنە
جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1192
01:10:49,326 --> 01:10:51,494
<i>سواربوونی ئاوساوی</i>

1193
01:10:51,495 --> 01:10:54,163
<i>Still the same girl</i>

1194
01:10:54,164 --> 01:10:59,164
<i>Making things better, better, better</i>

1195
01:10:59,169 --> 01:11:04,169
<i>Light up the world</i>

1196
01:11:05,592 --> 01:11:10,388
<i>Changing colours, making waves</i>

1197
01:11:10,389 --> 01:11:14,726
<i>Something new in every day</i>

1198
01:11:14,727 --> 01:11:17,019
<i>Wide awake, I live the dream</i>

1199
01:11:17,020 --> 01:11:19,897
<i>Beneath the stars under the sea</i>

1200
01:11:19,898 --> 01:11:23,484
<i>And now the current carries me</i>

1201
01:11:23,485 --> 01:11:28,072
<i>لە توێکڵەکەم دەرچوو، هەر وەک</i> <i>مرواری</i>

1202
01:11:28,073 --> 01:11:32,952
<i>ڕووناک، دەگمەنە
جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1203
01:11:32,953 --> 01:11:35,121
<i>سواربوونی ئاوساوی</i>

1204
01:11:35,122 --> 01:11:37,790
<i>Still the same girl</i>

1205
01:11:37,791 --> 01:11:42,628
<i>باشترکردنی شتەکان، باشترکردن، باشترکردنی</i>

1206
01:11:42,629 --> 01:11:45,339
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1207
01:11:45,340 --> 01:11:49,886
<i>دەزانی، بیکە بە ماڵەکەت</i>

1208
01:11:49,887 --> 01:11:52,305
<i>وەرەوە ماڵەوە</i>

1209
01:11:52,306 --> 01:11:55,391
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1210
01:11:55,392 --> 01:12:00,392
<i>وە هەست بە درەوشاوەیی</i> بکە

1211
01:12:03,734 --> 01:12:08,734
<i>کاتێک دوێنێ گەنجتر بووم</i>

1212
01:12:09,323 --> 01:12:14,323
<i>- لە توێکڵەکەم دەرچوو، هەر وەک مرواری
گۆرانیبێژ: لە توێکڵەکەم دەرچوو، هەر وەک مرواری</i>

1213
01:12:14,411 --> 01:12:16,579
<i>ڕاچێل: ڕووناک، دەگمەنە
گۆرانیبێژ: ڕووناک، دەگمەن</i>

1214
01:12:16,580 --> 01:12:19,165
<i>ڕاشێل: جیهان ڕووناک بکەرەوە
گۆرانیبێژ: جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1215
01:12:19,166 --> 01:12:21,292
<i>ڕاشێل: سواربوونی ئاوسانی
گۆرانیبێژ: سواربوونی ئاوساوی</i>

1216
01:12:21,293 --> 01:12:24,128
<i>ڕاچێل: هێشتا هەمان کچە
گۆرانیبێژ: هێشتا هەر هەمان کچە</i>

1217
01:12:24,129 --> 01:12:28,674
<i>ڕاشێل:
باشترکردنی شتەکان، باشترکردن، باشترکردنی</i>

1218
01:12:28,675 --> 01:12:31,385
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1219
01:12:31,386 --> 01:12:36,386
<i>لە ناو دڵت</i>

1220
01:12:37,226 --> 01:12:40,812
<i>ئەم جیهانە بکە بە ماڵی خۆت</i>

1221
01:12:40,813 --> 01:12:44,982
<i>لە ناو دڵت</i>

1222
01:12:44,983 --> 01:12:46,859
<i>ئۆه، بەڵێ</i>

1223
01:12:46,860 --> 01:12:50,488
<i>- ئەم دونیایە بکە بە ماڵی خۆت</i>
<i>گۆرانیبێژ: لە توێکڵەکەم دەرچوو</i>

1224
01:12:50,489 --> 01:12:52,907
<i>ڕاشێل:
هەر وەک مرواری</i>

1225
01:12:52,908 --> 01:12:57,908
<i>ڕووناک، دەگمەنە
جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1226
01:12:58,080 --> 01:12:59,997
<i>سواربوونی ئاوساوی</i>

1227
01:12:59,998 --> 01:13:02,625
<i>هێشتا هەمان کچە</i>

1228
01:13:02,626 --> 01:13:07,505
<i>باشترکردنی شتەکان، باشترکردن، باشترکردنی</i>

1229
01:13:07,506 --> 01:13:12,343
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1230
01:13:12,344 --> 01:13:17,181
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1231
01:13:17,182 --> 01:13:22,019
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1232
01:13:22,020 --> 01:13:27,020
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>

1233
01:13:27,067 --> 01:13:32,067
<i>جیهان ڕووناک بکەرەوە</i>